We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the Model Code
Le Code type inclut des règles sur les conflits d'intérêts qui ont été élaborées par notre Comité permanent sur le Code type suite à un examen minutieux de la question.
The Model Code includes rules on conflicts of interest that were developed by our Standing Committee on the Model Code after extensive consideration.
Les modifications proposées ont été rédigées par le Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle de la Fédération qui a été créé en 2011 pour suivre de près les modifications à la loi et recommander toute amélioration à apporter au Code type lorsqu'il y a lieu.
The proposed amendments have been drafted by the Federation's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct, which was created in 2011 to monitor changes in the law and to recommend improvements over time as the Model Code is implemented.
Les dispositions de la loi touchant la protection de la vie privée sont basées sur le Code type de protection des renseignements personnels élaboré par l'Association canadienne de normalisation.
The provisions of the act for privacy protection are based on the model code for the protection of personal information which was developed by the Canadian Standards Association.
La Fédération a créé un Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle qui suivra de près les modifications à la loi et recommandera toute amélioration à apporter au Code type lorsqu'il y a lieu.
The Federation has established a Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct to monitor changes in the law and to recommend improvements over time as the Model Code is implemented.
Le Comité permanent sur le Code type de la Fédération aimerait recevoir des commentaires sur le projet de modifications au Code type.
The Federation's Standing Committee on the Model Code is seeking feedback on draft amendments to the Model Code.
Le Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle (le « Comité permanent ») de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada a présenté son rapport qui traite de la règle sur les conflits d'intérêts.
The Federation of Law Societies of Canada's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct (the "Standing Committee") has submitted to the Federation Council its report dealing with the rule on conflicts of interest.
Au mois de mars 2011, le Conseil a demandé au Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle de la Fédération d'examiner les rapports du Comité consultatif et la formulation recommandée pour la Règle sur les clients actuels.
In March 2011, the Council directed the Federation's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct to consider the reports of the Advisory Committee and the recommended formulation of the Current Client Rule.
La représentativité sectorielle du comité d'étude de la question à la CSA prête une force morale certaine au code type de la CSA - et au projet de loi C-6, qui, comme vous le savez, est fondé sur le code type.
The broad cross-sectoral representation on the CSA privacy committee gives great moral strength to the CSA model code - and also to Bill C-6, which is, as you know, founded on the model code.
Nous avons tous un intérêt dans la protection de la vie privée, et le processus qui a débouché sur le Code type de la CSA le reflète bien.
We all have an interest in protecting privacy, and the process that led to the CSA Model Code reflects that.
Il a, en outre, demandé aux États membres d'aligner leur législation en matière d'investissement sur le Code type des investissements de la CAE.
It further called on member States to align their investment legislation to fit the EAC Model Investment Code.
Il s'agit d'une initiative d'autoréglementation prise par l'Association canadienne de repose sur le Code type pour la protection des renseignements personnels de la CSA qui, comme je l'ai mentionné, a été adopté avant que la loi entre en vigueur.
It's a self-regulatory initiative, as it were, taken from the Canadian Standards's built on the CSA Model Code for the Protection of Personal Information, which, as I mentioned, was adopted before the legislation came into force.
Les principes connexes sont ancrés dans les normes internationales en matière de protection des données et fondés sur le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation [en anglais seulement].
These principles are rooted in international data protection standards and are based on the Canadian Standards Association's Model Privacy Code for the Protection of Personal Information.
La LPRPDÉ se fonde sur le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation, qui y est incorporé.
PIPEDA is based on the Canadian Standards Association's model privacy code, which is incorporated into the Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
