Examples with "sur une structure complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'évolution de notre partenariat a débouché sur une structure complexe de réunions à différents niveaux, qui couvre virtuellement tous les domaines d'intérêt et de coopération.
Our evolving partnership has created a complex structure of meetings at different levels in virtually all areas of interest and cooperation.
Plus tu auras de subdivisions (3), plus tu pourras être précis pour disposer la texture sur une structure complexe.
The more subdivisions (3) there are, the more precise you'll be when adjusting the texture on a complex surface.
Ce système est fondamentalement cohérent; il repose sur une structure complexe d'éléments se laissant combiner à l'infini, pouvant exprimer de nouvelles positions architectoniques et satisfaire aux nouveaux besoins apparaissant en matière d'organisation du travail.
Rigorous to the core, Ad Hoc is based on a complex array of components that can generate an infinite number of combinations, express new architectural standpoints and fulfill ever-changing organisational requirements in the workplace.
L'invention porte sur une structure complexe de dispositif d'affichage à cristaux liquides (LCD) qui comporte une carte LCD, un cadre en matière plastique et une carte de circuit imprimé qui sont adaptés les uns aux autres.
A complex LCD structure comprises a LCD board, a plastic frame, and a PCB board, which are matched in turn.
Le problème de caractérisation des impacts sur une structure devient plus complexe lorsque la localisation du point d'impact est inconnu.
The problem of characterization of impacts on a structure becomes more complex when the impact location is unknown.
Les renseignements sur la santé au Canada reposent sur une structure de gouvernance complexe mettant en cause un grand nombre d'intervenants.
Health information in Canada relies on a complex governance structure involving a high number of players and stakeholders.
Cela a abouti à une multitude de modifications apportées à certaines directives, et chaque fois que la situation connaît un changement, de nouvelles dispositions se trouvent plaquées sur une structure qui est déjà complexe.
This has led to multitudinous amendments to some Directives and, each time the situation changes, new impositions are bolted on to an already complex structure.
L'amylopectine compte sur une structure moléculaire complexe qui permet d'améliorer le rendement physique et de se récupérer très rapidement fournissant à l'organisme les éléments nutritifs nécessaires pour maintenir la santé.
Amylopectin has a complex molecular structure that allows to improve the physical performance and recover very quickly giving the body the nutritional elements necessary to maintain health.
Les formes de relief subalpin et alpin, basés sur une structure géologique complexe, disposés dans des marches d'altitude, soulignent l'aspect naturel de la région et créent des opportunités pour le tourisme de loisirs et récréatif.
The sub-mountainous and mountainous landforms, based on a complex geological structure, disposed in altitude increments, emphasize the natural look of the area and create opportunities for the leisure and recreational tourism.
En outre, nous utilisons un mécanisme de protection exclusif qui repose sur une structure de codage complexe pour protéger vos données, même en cas de dysfonctionnements matériels multiples. Assistance technique
In addition, we use a proprietary protection mechanism based on a complex encoding structure to ensure that your data is safe, even in the event of multiple hardware failures.
À l'instar de celui que l'on trouve dans la plupart des pays développés, le système universitaire canadien repose sur une structure financière complexe qui varie d'une région et d'un établissement à l'autre.
As with university systems in most developed countries, the structure of Canadian university finance is complex and varies from region to region and institution to institution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
