Examples with "surface à diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention est caractérisée en ce que les moyens de mise en forme du faisceau comprennent un composant optique possédant au moins une surface de transmission à diffraction, une surface réfléchissante à diffraction, une surface à réfraction asphérique ou une surface réfléchissante asphérique.
The invention is characterized in that the beam shaping means comprise an optical component having at least one diffractive transmitting surface, diffractive reflecting surface, aspherical refractive surface or aspherical reflective surface.
l'interface entre ces deux matériaux consiste en une surface microstructurée à diffraction
the interface between the two materials consists of a microstructured diffractive surface
la puce de détection comprend une pluralité de surfaces à réseau de diffraction à proximité d'une couche métallique
the sensor chip has a plurality of diffraction grating surfaces in the vicinity of a metal layer
une surface du premier ou du deuxième éléments d'objectif présente une surface optique à diffraction située sur ledit élément afin de corriger les aberrations chromatiques de la lumière qui le traverse
one surface of the first or second lens elements having a diffractive optical surface disposed thereon to correct chromatic aberrations of light passing therethrough
comprimé à usage pharmaceutique présentant sur au moins une partie de sa surface une microstructure à diffraction qui produit dans la plage spectrale visible des effets de diffraction perceptibles qui servent de caractéristique optique de sécurité
a tablet for pharmaceutical use has on at least one part of its surface a diffractive microstructure which generates diffraction effects which can be perceived in the visible spectral range and which serve as visual safety feature
Le porte-objectif comprend une butée d'ouverture placée à proximité de la surface optique à diffraction afin de corriger les aberrations chromatiques sur la totalité d'une plage de longueurs focales.
The lens carrier includes an aperture stop (142) placed proximate to the diffractive optical surface to correct chromatic aberrations over an entire range of focal lengths.
la lentille concave et l'élément optique sont disposés afin que la première surface optique à diffraction et la seconde surface optique à diffraction soient face à face
the concave lens component and the optical member are arranged so that the first diffraction optical surface and the second diffraction optical surface face each other
triples ou doubles, les objectifs comprennent des surfaces asphériques et à diffraction, ces dernières étant formées sur des parties sélectionnées des surfaces asphériques
either triplet or doublet in form, the lenses include aspheric and diffractive surfaces, the diffractive surfaces being formed on selected ones of the aspheric surfaces
le système optique à diffraction selon l'invention, qui comprend un élément optique à diffraction, est muni d'une lentille concave qui possède une première surface optique à diffraction, et d'un élément optique qui possède une seconde surface optique à diffraction
a diffraction optical system which includes a diffraction optical element is provided with a concave lens component having a first diffraction optical surface, and an optical member having a second diffraction optical surface
La lentille comprend en outre une structure en relief à surface de diffraction à ordres multiples avec une puissance d'addition optique.
Le substrat de pellicule d'alumine selon l'invention présente une surface si plane que le résultat d'une inspection de la surface par diffraction électronique à haute vitesse est un motif en bande.
An alumina film substrate has its surface that is so flat that an inspection of the surface by high-speed electron diffraction results in a banded pattern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
