Examples with "surface a refroidi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois que la surface a refroidi, enlever les résidus et appliquer un nettoyant pour table de cuisson en vitrocéramique.
After the surface has cooled, remove the residue and apply the glass ceramic cooktop cleaner.
Une fois que la surface a refroidi, retirez les dépôts décapés et appliquez le nettoyant pour tables de cuisson vitrocéramiques.
After the hob surface has cooled, remove the loosened deposits and apply Ceramic hob cleaner.
Andere resultaten
Ces fils fonctionnent comme des répartiteurs thermiques facilitant le transfert de chaleur de la surface à refroidir vers l'assemblage de refroidissement.
These wires function as thermal spreaders facilitating heat transfer from the surface to be cooled to the cooling assembly.
Dans la présente invention, un composant de turbomachine comprend une première surface à refroidir par un flux d'air de refroidissement.
Les surfaces à refroidir des appareils et machines font partie d'un échangeur de chaleur, à travers lesquelles l'agent réfrigérant est conduit de façon réglable.
The surfaces to be cooled of machines and equipment are part of a heat exchanger, and the cooling agent is controllably conducted therethrough.
Importante, car si celui-ci ne convient pas à la taille de votre ordinateur, il ne couvrira pas suffisamment la surface à refroidir.
Important, because if it does not fit the size of your computer, it will not adequately cover the surface to cool.
Importante, car si celui-ci ne convient pas à la taille de votre ordinateur, il ne couvrira pas suffisamment la surface à refroidir.
Important because if it is not suitable for the size of your computer, it will not adequately cover the surface to be cooled.
Une unité de distribution permet de commander la direction d'écoulement d'un fluide de refroidissement le long d'une surface à refroidir de l'échangeur thermique.
With a distributing unit, the flow direction of a cooling medium along the surface of the heat exchange to be cooled is controlled.
L'air de refroidissement est guidé de façon à fomer un flux d'air forcé au-dessus des surfaces à refroidir.
The cooling air is governed so to obtain a forced air stream over the cooling surfaces.
La même méthode traditionnelle est utilisée à Azuga, où le climat montagnard est idéal pour la seconde fermentation des vins mousseux blancs et rosés dans des caves en surface à refroidissement passif.
The same traditional method is used in Azuga, where the mountain climate is perfect for the second fermentation of white and rose sparkling wines in passively-cooled above-ground cellars.
Dans le but de briser la couche d'arrêt solide sur la surface à refroidir, l'eau de refroidissement incidente est soumise à une division forcée de manière à s'écouler dans deux directions.
In order to break up the steady boundary layer on the surface to be cooled, the impinging cooling water is forcibly split so as to flow into two directions.
Une unité de refroidissement, particulièrement destinée au refroidissement de semi-conducteurs de puissance, contient un distributeur permettant de guider un liquide sur toute une surface à refroidir.
A cooling unit for cooling in particular power semiconductors contains a distributor for guiding liquid across a surface to be cooled.
le module thermoélectrique et un module à matériau à changement de phase isolent une surface à refroidir du dispositif électronique
the thermoelectric module and phase change material module insulate a surface to be cooled on the electronic device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
