Examples with "surface d'interface des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des bornes sont raccordées au dispositif de commutation et leurs extrémités réceptrices sont conçues pour recevoir une surface d'interface des bornes de conducteur respectives du système de commutation moyenne tension
terminals are connected to the switching device and receiving ends thereof are provided for receiving an interface surface of respective conductor terminals of the medium voltage switchgear
Andere resultaten
Les surfaces d'interface des électrodes à corps solide possèdent des lobes qui s'étendent radialement, augmentant ainsi la zone de surface d'interface.
les surfaces d'interface des deux parties sont disposées de manière à coulisser l'une sur l'autre afin de séparer les deux parties lorsque les ardillons sont retirés des languettes.
the interface surfaces of the two parts are arranged to slide over each other to separate the two parts when the barbs are released from the catches.
la surface d'interface contient des informations relatives au logiciel informatique, ainsi que des données codées indicatrices d'un champ de dessin
the interface surface contains information relating to the computer software and coded data indicative of a drawing field
Résumé : Le présent manuscrit présente le développement méthodologique du calcul de la tension de surface d'interfaces solide-liquide via des simulations de dynamique moléculaire.
Abstract: This manuscript presents the methodological development of surface tension calculation of solid-liquidinterfaces via molecular dynamics simulations.
Au moins une partie de la surface d'interface de frottement comprend des nanofibres fibrillées, qui définissent une toile de nanofibres, et des particules d'ajustement du frottement maintenues par la toile de nanofibres.
At least a portion of the friction interfacing surface comprises fibrillated nanofibers, which define a nanofibrous web. and friction adjusting particles held by the nanofibrous web.
et, un dispositif de marquage conçu pour marquer sélectivement la surface d'interface en réponse à des instructions de marquage reçues de l'application informatique.
and, a marking device adapted to selectively mark the interface surface in response to marking instructions received from the computer application.
un composant implantable ayant deux surfaces d'interface et des moyens entre les surfaces pour les espacer
an implantable component having two interface surfaces and a means between the surfaces to space them apart
présentant des surfaces d'interface sont préparées des données matricielles et des données d'usinage matriciel destinées à produire l'objet
including interface surfaces is prepared, and die data and die machining data for producing the object
l'élément de panneau central est fixé aux première et seconde surfaces d'interface en des emplacements présélectionnés le long des surfaces supérieure et inférieure, définissant ainsi une pluralité de canaux asymétriques orientés latéralement
the middle panel member is secured to the first and second interface surfaces at preselected locations along the upper and lower surfaces, thereby defining a plurality of laterally oriented asymmetric channels
la surface d'interface est excitée par des vibrations afin d'appliquer l'énergie à la paroi artérielle d'une manière empêchant la prolifération de cellules des muscles lisses dans la couche de la néointima.
the interface surface is vibrational excited to apply energy to the arterial wall in a manner which inhibits smooth muscle cell proliferation in the neo-intimal layer.
l'invention concerne des procédés et des systèmes permettant le traitement des opérations bancaires en direct par l'intermédiaire de surfaces d'interface sur lesquelles des informations et des données codées sont imprimées
methods and systems are disclosed which relate to online banking via interface surfaces printed with information and coded data
un procédé permettant de lier une paire de plaquettes de silicium pour former une plaquette de semi-conducteur; une surface d'interface de l'une des plaquettes de silicium est prétraitée selon un processus d'implantation ou de diffusion ionique préalablement à la liaison desdites plaquettes de silicium
a method for bonding a pair of silicon wafers together to form a semiconductor wafer wherein) an interface surface of one of the silicon wafers is pretreated by an ion implantation or diffusion process prior to bonding of the silicon wafers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
