Examples with "surtout... surtout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut juste que vous me montriez les livres que vous voulez emporter, que je les marque, et SURTOUT... surtout, que je vous dise si vous avez le droit de les sortir de la bibliothèque. Certains sont consignés.
You only must show me the books you want to borrow, so that I can write it down, and PARTICULARLY... particularly, so that I can tell you if you may take them out of the library.
Rien ne manquait : l'arbre de Noël, la crèche magnifique, la famille autour de nous, les grand-parents, les oncles et tantes, les cousins et cousines, et surtout... surtout les souliers devant la cheminée.
There was nothing missing: the Christmas tree, a splendid crib, our family around us, grandparents, uncles and aunts, cousins, and especially... especially the shoes in front of the chimney.
Il y a ici quelques réglages généraux, mémoire, volume, mais surtout... surtout les fonctions d'importation de banques Akaï, Gigasampler, Soundfont, LM4/LM9 etc...
Here, there are some general adjustments, memory, volume, but especially... especially the import functions of Akai, Gigasampler, Soundfont, LM4/LM9 banks, etc.
Ce petit Blanc qui l'écoutait avec beaucoup d'attention, une attention véritable... mais surtout, surtout avec une intelligence affective.
This small White, who listened to him with a lot of attention, a above all, above all with an emotional intelligence.
Eh bien, une énorme claque pour plusieurs raisons: Carey Mulligan (son jeu d'acteur et sa beauté, by the way 🙂), Ryan Gosling que je découvrais, les angles de prise de vue... mais surtout, surtout, quelle bande originale!
Well, a huge slap for several reasons: Carey Mulligan (her acting, her beauty also, by the way:)), Ryan Gosling I was just discovering, the shooting angle... but most of all, what a soundtrack!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
