Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronisation par codeur
Examples with "synchronisation par codeur" and their translation in Engels
Profondeur de champ élevée en mode focale fixe Fonction de synchronisation par codeur avec MSC800
Big depth of field in fix focus operation Tracking function with MSC800
Ces technologies interviennent aussi dans la synchronisation par codeur des wagons de trains de marchandises ou l'automatisation partielle des repoussages d'avions.
These technologies are also used for tracking cars on freight trains or for partial automation of aircraft pushback.
Andere resultaten
Un codage détaillé peut réduire la perte de synchronisation entre un codeur et un décodeur par des identificateurs d'image.
Long-form coding may mitigate against loss of synchronization between an encoder and a decoder by picture identifiers.
Permet de réaliser une mesure en synchronisation avec le codeur à une vitesse atteignant 64 kHz.
Can perform encoder synchronised measurement up to a top speed of 64 kHz.
Cette approche constitue une amélioration significative par rapport aux tentatives précédentes, puisqu'elle ne requiert aucune synchronisation entre le codeur et le décodeur et qu'elle conserve la linéarité de la voie de transfert.
This approach represents a significant improvement over previous attempts, as no synchronization between the encoder and decoder is required and the linearity of the transfer channel is preserved.
Synchronisation avec des dispositifs externes: entrée trigger, sortie de synchronisation, 5 entrées codeurs
synchronization with external devices: trigger input, synchronizing output, 5 encoder inputs
procédé et système de synchronisation de codeurs et décodeurs des réseaux de télécommunications en cas de détection d'erreurs
method and system for synchronizing encoders and decoders in communication networks when errors are detected
La présente invention concerne un procédé de synchronisation réciproque du codeur de parole de l'émetteur et du décodeur du récepteur, dans un système de communications utilisant l'émission discontinue entre l'émetteur et le récepteur.
The invention relates to a method for mutual synchronization of the transmitter's speech encoder and the receiver's speech decoder in a communication system utilizing discontinuous transmitter between the transmitter and the receiver.
l'appareil met en oeuvre une source de synchronisation unique assurant la synchronisation du codeur modulaire et du microprocesseur
the apparatus uses a single clock source for synchronizing the modular encoder and the microprocessor
le terminal mobile est commuté d'un codeur vocal asynchrone sur un codeur vocal synchrone, lorsque l'indicateur de durée expire
the mobile terminal switching from an asynchronous vocoder into a synchronous vocoder when the timer expires
on transmet des informations codées par compression de données (ou par une autre technique de codage de données, par exemple, le chiffrement, nécessitant une synchronisation entre le codeur et le décodeur) sur un réseau peu fiable par contrôle des erreurs de transmission après décodage
information encoded by data compression (or another data encoding technique, eg, encryption, requiring synchronization between the encoder and decoder is transmitted over an unreliable network by checking for transmission errors after decoding
de plus, l'appareil de commutation émet un signal de commande de commutation, qui est indicatif des synchronisations auxquelles les signaux d'image sont commutés, à la partie d'entrée de signal de synchronisation du codeur vidéo
in addition, the switching apparatus outputs a switching control signal, which is indicative of timings at which the image signals are switched, to the synchronization signal input part of the video encoder
résoudre les problèmes de pseudo-synchronisation et de non-synchronisation dus à la détection erronée de codes de synchronisation d'un codeur qui utilise un code de correction/détection d'erreurs et un procédé permettant de rétablir le synchronisme à l'aide de codes de synchronisation
the problems of pseudo-synchronization and out-of-synchronization caused by erroneous detection of synchronization codes of an encoder in which an error correction/detection coding and a synchronism restoring method using synchronization codes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor synchronisation par codeur in het Frans
Resultaten: 548. Exact: 2. Verstreken tijd: 155 ms.
