We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program table
l'invention concerne un dispositif de recherche de canaux en fonction de catégories qui permet la présentation d'une table des programmes et son tri en fonction de la catégorie de chaque programme
the invention relates to an arrangement for category controlled channel scanning and makes possible showing of a program table and sorting of this according to the category to which respective program belongs
Pour sécher votre linge de manière efficace veillez à ne pas dépasser la charge maximale préconisée dans la table des programmes.
If you exceed the maximum dryable load of laundry indicated in the programme table, the laundry may not be dried satisfactory.
Selon l'invention, de premières informations de table des programmes et de secondes informations de table des programmes, qui possèdent un identificateur différent de celui des premières informations de table des programmes, sont multiplexées et transmises.
First program table information and second program table information, which has an identifier different from an identifier of the first program information, are multiplexed and transmitted.
Les premières informations de table des programmes décrivent des données de service principal via un canal de réception fixe, tandis que les secondes informations de table des programmes décrivent des données de service mobile via un canal de réception mobile.
The first program table information describes main service data throughfixed reception channel, while the second program information described mobile service data through mobile reception channel.
UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES TABLE DES PROGRAMMES Vous pouvez vérifier les programmes enregistrés en mémoire en affichant la...
WATCHING TV/ PROGRAMME CONTROL SELECTING THE PROGRAMME LIST You can check which programmes are stored in the memory...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
