Examples with "tableaux source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La matérialisation de la jointure avec les tableaux sources permet d'obtenir de meilleures performances.
Materializing the join with source tables will result in better performance.
Pour des renseignements plus détaillés sur les composants, le lecteur est prié de consulter le tableau source spécifié.
For more detailed information on the components the reader is directed to consult the source table specified.
Tableau - Sources des données pour les principales questions portant sur l'évaluation
Table - Data sources for main evaluation questions
Scott Bertram respecte la structure du tableau source, mais s'écarte de celui-ci par tous les autres éléments.
Bertram adheres to the compositional structure of this source painting but deviates from it in all other elements.
Vous pouvez éviter ce problème en vous assurant que les tables liées existantes sont associées à un tableau source existant dans Excel.
You can avoid this problem by ensuring existing linked tables are associated with an existing source table in Excel.
Supprimer ou régénérer les tables liées qui ne sont plus associées à un tableau source dans Excel
Remove or rebuild linked tables that are no longer associated with a source table in Excel
Si le tableau destination optionnel d est spécifié, alors s est d'abord dupliqué en d, et ensuite d est trié, en laissant les indices du tableau source s inchangés.
If the optional destination array d is specified, then s is first duplicated into d, and then d is sorted, leaving the indices of the source array s unchanged.
Un moyen plus rapide de créer un tableau à partir de données Excel, sans relier le tableau source au projet QuarkXPress pour les mises à jour, consiste à copier et à coller.
A quicker way to create a table from Excel data - without linking the source table to the QuarkXPress project for updates - is to copy and paste.
Pis encore, pour les bovins d'engraissement, les États-Unis n'ont pas téléchargé les données correctes relatives aux exportations de leur propre tableau source et ont utilisé des élasticités présentées de façon clairement erronée et tirées de leur propre document source.
Even worse, for feeder cattle the United States failed to download the proper export data from their own source table and use clearly misrepresented elasticities from their own source document.
Ceci garantit que vous êtes averti de la modification du tableau source et que vous disposez des données les plus récentes lorsque vous produisez la mise en page par impression, rassemblement des informations pour la sortie ou enregistrement en PDF.
This ensures that you're notified if the source table changes, and that you have the latest table data when you output the layout, whether you print, collect for output, or save as a PDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
