Examples with "techniques et les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il importe également d'adapter les techniques et les programmes de formation ou d'éducation aux conditions locales et aux besoins des utilisateurs.
It is also important that technologies and training or education programmes be adapted to local conditions and local users.
On constate un équilibre presque parfait entre, d'une part, la recherche fondamentale et préventive et, d'autre part, la promotion des techniques et les programmes à long terme (voir Fig. 1.3).
There is almost a balance between basic and preventive research on the one hand and the technology promotion together with the long-term programmes, in which the industry has a large participation, on the other.
Il incombe au Conseil d'élaborer, de réglementer et de mettre en œuvre les principes comptables, les prescriptions relatives aux qualifications techniques et les programmes de formation continue destinés aux comptables.
The CFC is in charge of issuing, regulating, and implementing accounting principles, technical qualification requirements, and continuous educational programmes for accountants.
Cette liste contient les programmes d'études secondaires professionnelles, les programmes d'études collégiales techniques et les programmes d'études universitaires sanctionnés par un diplôme reconnu par les universités du Québec.
This list contains high school vocational training programs, vocational college programs and university programs that lead to a diploma recognized by Québec universities.
Les trois principaux types de programmes de l'Organisation sont les programmes d'élaboration des politiques, les programmes techniques et les programmes opérationnels.
Ces programmes comprennent, entre autres, le Plan stratégique pour l'éducation 2014-2018, la politique du gouvernement royal en matière d'enseignement et de formation techniques et les programmes destinés aux travailleurs des secteurs de la confection et du tourisme.
These programmes include, but are not limited to, the Education Strategic Plan 2014-18, the Royal Government's technical vocational education and training policy, and programs for workers in the garment and tourism industries.
Consolider les compétences techniques et les programmes par une régionalisation accrue des opérations.
Ces places ne seront pas créées que dans les universités, mais aussi dans les collèges, les instituts techniques et les programmes d'apprentissage.
These won't all be chairs in universities - they'll also include new spots in colleges, technical institutes and apprenticeship programs.
soutien pour l'établissement de systèmes d'information et de bases de données sur les règlements techniques et les programmes de normalisation, ou pour l'amélioration de ceux qui existent
Support for establishment or improvement of information systems and databases on technical regulations and standardization programmes
Je passe parfois beaucoup de temps sur un nouveau vêtement car je dois prendre en compte les contraintes techniques et les programmes que j'utilise car ils sont améliorés (et modifiés) en permanence.
I sometimes spend a lot of time on a new piece of clothing, because I need to compose with technical constraints and with the programs I use since they're being improved (and modified) constantly.
Les données des collèges comprennent les programmes menant à des carrières techniques et les programmes de passage à l'université.
Les mesures d'éducation et de sensibilisation, par exemple l'éducation environnementale, les programmes de vulgarisation, les carrières techniques et les programmes universitaires
(d)Educational and awareness-raising measures, e.g. environmental education, extension programmes, technical careers and university curricula
En introduction, Mme Vesile Kulaçoğlu (OMC) a évoqué la prolifération des mesures écologiques sur la scène internationale, notamment des mesures telles que les prescriptions techniques et les programmes publics de soutien.
Setting the scene, Mrs Vesile Kulaçoğlu (WTO) observed that the proliferation of green measures on the international landscape was significant, including measures such as technical requirements and government support programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
