Examples with "policy-making programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The policy-making programmes include the International Labour Conference, the ILO Governing Body, regional meetings, and sectoral and technical meetings.
Les premiers sont arrêtés par la Conférence internationale du Travail et le Conseil d'administration de l'OIT, et lors de réunions régionales et de réunions sectorielles et techniques.
The Organization's three major programme types are policy-making programmes, technical programmes and field programmes.
Sustainable development demands a qualitatively different approach to coordination at both policy-making and programme implementation levels.
Le développement durable exige une approche qualitativement différente de la coordination aux stades de l'élaboration des politiques et de l'exécution des programmes.
The availability of high-quality, up-to-date data on population dynamics is essential to support policy-making and development programmes.
La disponibilité de données actualisées de qualité sur la dynamique des populations est indispensable pour soutenir la prise de décisions et les programmes de développement.
Monitoring expenditures for the separate categories is an important component of budgeting, policy-making and programme planning.
Or, le suivi des dépenses pour chacune d'elles est un aspect important de la budgétisation, de la définition d'orientations et de la programmation.
The Meetings also emphasized that there should be an explicit orientation of research towards meeting the needs of policy-making and programme implementation.
Les réunions ont également souligné la nécessité d'une nette orientation vers la recherche appliquée à la formulation de politiques et à l'exécution des programmes.
Fifthly, the process of involving children and listening to their needs must become institutionalized in public policy-making and programme delivery.
Cinquièmement, le processus d'implication des enfants et de prise en compte de leurs besoins doit devenir systématique dans les décisions publiques et l'exécution des programmes.
Relevant organizations of persons with disabilities may be important potential partners in policy-making and programme implementation at the local, national, regional and international levels.
Les organisations intéressées de handicapés peuvent être des partenaires importants dans l'élaboration des politiques et la mise en œuvre des programmes aux niveaux local, national, régional et international.
The results of these surveys and studies are being disseminated proactively, and are proving useful in policy making and programme implementation.
Les résultats de ces enquêtes et études sont diffusés dès que possible et s'avèrent utiles pour formuler des politiques et exécuter des programmes.
The format related to policy-making organs and programme of work was not modified, as it had been previously harmonized, as indicated by the Secretary-General.
Déjà harmonisé, le mode de présentation des parties relatives aux organes directeurs et au programme de travail n'a pas été modifié, ainsi que le Secrétaire général l'a indiqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.