Les écoles intègrent les technologies propres dans leurs programmes pour sensibiliser les élèves.
Schools are incorporating cleantechnology into their curriculum to educate students.
Le secteur émergent des technologies propres offre des solutions pour la durabilité environnementale.
The emerging industry of cleantechnology offers solutions for environmental sustainability.
Cette année, les projets industriels font la part belle aux technologies propres.
This year cleantechnologies are of particular importance among the industrial projects.
Elle a aussi élaboré et encouragé un grand nombre de technologies propres.
Notre avenir énergétique repose sur l'innovation du secteur des technologies propres.
The hope for our energy future lies with innovation by the cleantech sector.
Je voulais poser une question de suivi à la coalition des technologies propres.
I just wanted to ask one follow-up question for the cleantech.
De nombreuses entreprises investissent dans les technologies propres pour réduire leur empreinte carbone.
Many companies are investing in cleantechnology to reduce their carbon footprint.
De nombreux foyers se tournent vers les technologies propres pour une meilleure efficacité énergétique.
Many households are upgrading to cleantechnology for better energy efficiency.
Il existe une synergie naturelle entre l'industrie minière et les technologies propres.
Additionally, there is a natural synergy between mining and cleantechnology.
Des start-ups émergent en se concentrant exclusivement sur le développement de solutions de technologies propres.
Startups are emerging that focus exclusively on developing cleantechnology solutions.
Les innovations ayant un impact favorable sur l'environnement sont appelées technologies propres.
Innovations that have a favourable impact on the environment are called cleantechnologies.
Ceci devrait stimuler le déploiement de technologies propres dans les pays en développement.
This is likely to spur the deployment of cleantechnologies in developing countries.
Aujourd'hui, nous poursuivons notre étude passionnante sur les technologies propres.
Today we're continuing with our very interesting cleantech study.