We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time, the Code
time the code
Comme toute œuvre humaine ne dure qu'un temps, le code n'a pas résisté aux poids des années.
As every human endeavour has its time, the Code has not been able to resist the passage of the years.
En même temps, le Code précise qu'il est inconvenant de refuser à un malade le droit de choisir un médecin.
At the same time, the Code states that it is improper to interfere with a patient's right to chose a physician.
Pendant ce temps, le code s'enfonce doucement mais sûrement dans l'entropie.
The whole time the code is slowly but surely sinking into entropy.
En même temps, le code de conduite relatif à la fiscalité des entreprises éliminera la concurrence fiscale nuisible, qui peut entraver de façon importante l'implantation d'activités commerciales dans l'Union.
At the same time the Code of Conduct on business taxation will remove the harmful tax competition which may significantly affect the location of business activity in the Union.
En même temps, le Code ne porte que sur l'aspect horizontal de la prolifération, et n'aborde pas l'aspect vertical.
At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.
Je parie que 90% du temps, le code utilisé était le mien.
I'll bet 90% of the time, the code that was used was mine.
Comme la création des classements n'est pas un phénomène statique et qu'elle doit évoluer avec son temps, le code est régulièrement adapté.
Since compiling charts is no stationary phenomenon and must adapt to its time, the code is regularly adapted. Back
Il peut se passer que certains logiciels dits populaires, soient clonés et après un peu de temps, le code soit libéré par toute sorte d'utilisateurs, raison pour laquelle des applications comme aMSN sont créés.
Sometimes it happens that programmes considered popular are cloned, and after a certain time, the code is freed for all type of users, for this reason applications such as aMSNare created.
Entre temps, le code d'accès de votre client est désactivé.
Après un certain temps, le code doit faire l'objet de révision pour en supprimer les dispositions caduques.
Once in a long while, the code should be revised to remove obsolete provisions.
En même temps, le code du travail va prochainement consacrer explicitement le principe de non-discrimination entre l'homme et la femme dans le domaine du travail.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
