Vertaling van "temps... Les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brian avait prit l'initiative d'appeler notre gérant pour lui expliquer se qui se passait, il a comprit et fut aimable d'annuler les concerts, interviews enfin bref, tout pour quelques temps... Les fans on été déçue, mais ont fini par comprendre.
Tue 7 Apr - 20:47 Brian took the initiative to call our manager to explain what happened, he understood and was kind to cancel concerts, interviews in short, any time... for some fans were disappointed, but come to understand.
Les éléments déclencheurs sont importants, mais le temps... les choses se sont passées très rapidement, sauf dans le cas du bétail.
The triggers are important, but the time... it was very quick, but livestock is not included in that.
Mais nous pensons que sur une certaine période de temps... les gens seront convaincus par les preuves plutôt que par les débats ou par les annonces des médias.
"But we think that over a period of time... people will be convinced by the evidence, not by us, not by claims in the press."
Je le vois qui passe tout le temps... les sites Web sans adresse postale physique.
I see it happening all the time... websites with no physical mailing address.
"Nous ne nous attendons pas à ce qu'une publication ou une preuve convainque les gens, mais nous pensons que sur une certaine période de temps... les gens seront convaincus par les preuves, pas par nous, pas par des déclarations dans la presse."
"We're not expecting any one paper or any one line of evidence to convince people, But we think that over a period of time... people will be convinced by the evidence, not by us, not by claims in the press."
Notre famille avait le meilleur temps... les incendies par nuit dans un foyer extérieur était agréable et mémorable.
Our family had the best time... Nightly fires in an outdoor fireplace was cozy and memorable.
C'était le bon temps... Les coups de lanière reçus devaient assurer aux femmes d'être fécondes et d'avoir une grossesse heureuse.
It was a good time... The shots received were said to get women fertile and have a happy pregnancy.
Il était temps... Les végétaliens vous diront simplement qu'on se sent mieux, plus vivant et plus léger lorsqu'on mange exclusivement des aliments d'origine végétale.
It's about time... Vegans will simply tell you that you feel better, more alive and lighter when you eat only plant foods.
Cependant, je prévois qu'avec le temps... Les sodas ne seront plus aussi populaires, ce qui explique pourquoi ils lancent de nouveaux produits.
However- I predict that with time... Sodas will not be popular- which is why they are spreading out to new products.
Après cela, chaque vêtement est valorisé tel quel, ou ré-inventé pour mieux épouser l'air du temps... Les recessionnistas ne sont pas à côté de la mode, mais à sa pointe !
From the second hand as they say! After that, each garment is valued as is, or re-invented to better fit the zeitgeist...
Assurez vous simplement que l'appareil ne verrouille pas l'exposition: vous pourriez la verrouiller à un endroit et prendre la photo à un autre, faisant un virage de 45 degrés vers le soleil pendant ce temps... Les batteries
Just make sure that the camera doesn't block the exposure - you might lock it in one place and take the picture in another, doing a 45-degree turn towards the sun in the meantime... Batteries
Les sauvages s'agitent de nouveau, et vous pouvez les entendre gronder et se remuer au tempo de notre temps... Les sauvages s'ébrouent dans la poussière d'une civilisation décadente et se glissent déjà dans les ombres d'une Église handicapée (Ibid., pp.
The savages are stirring again; you can hear them rumbling and rustling in the tempo of our times... Savages are stirring the dust of a decadent civilization and already slink in the shadows of a disabled Church (ibid., pp.
[Yogi: Mère, pensez-Vous qu'il soit possible de ne plus traduire, parce que cela prend trop de temps... Les paroles en anglais, nous les expliquerons à la fin.
Yogi: Mother, do You think it's possible if we don't translate any more, because it takes too much time for that I think so
