Le film a été critiqué pour son intrigue insipide et ses personnages ternes.
The movie was criticized for its desiccated plot and dull characters.
Elle était ravie de voir comment la moquette éclairait les couloirs ternes.
She was thrilled with how the fitted carpet brightened the dull hallways.
Il a trouvé l'inspiration dans les teintes ternes du paysage hivernal.
He found inspiration in the drab shades of the winter landscape.
Les uniformes ternes rendaient l'équipe moins enthousiaste lors de la compétition.
The drab uniforms made the team look less spirited during the competition.
Le coiffeur a transformé mes cheveux ternes en une nouvelle coiffure éblouissante.
The hairstylist transformed my dull hair into a stunning new hairstyle.
Des couleurs ternes peuvent affadir l'attrait d'une belle peinture.
Drab colors can dull the appeal of a beautiful painting.
Le street art peut transformer des espaces ternes en lieux culturels vibrants.
Graffiti art can transform dull spaces into vibrant cultural landmarks.
Un réglage minutieux a transformé les instruments ternes en pièces vibrantes et vivantes.
A thorough tune-up transformed the dull instruments into vibrant, lively pieces.
Ils ont décoré la fête avec des couleurs ternes, la rendant moins festive.
They decorated the party with drab colors, making it feel less festive.
Son enthousiasme acharné pour la peinture a transformé les murs ternes de la galerie.
Her dogged enthusiasm for painting transformed the dull walls of the gallery.
Sa robe colorée contrastait vivement avec les teintes ternes autour d'elle.
Her bright dress stood in stark contrast to the dull colors around her.
La chaux a servi de moyen abordable pour rafraîchir les murs ternes de la classe.
Whitewash served as an affordable way to refresh the classroom's dull walls.
Sa peinture vibrante contraste avec les murs ternes de la galerie.
Her vibrant painting counterpoints the dull walls of the gallery.
