Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dim
Vertaling van "dim" in Frans
Vervoegen
As the night deepened, the glow of the candles appeared shrunken and dim.
À mesure que la nuit avançait, l'éclat des bougies semblait rétréci et faible.
As the lava cooled, it began to glow with a dim red light.
En refroidissant, la lave a commencé à émettre une faible lueur rouge.
The shadowed figures in the distance appeared ominous against the dim twilight.
Les silhouettes ombragées au loin semblaient menaçantes contre le crépuscule tamisé.
Her jewelry sparkled brilliantly under the restaurant's dim, romantic lighting.
Ses bijoux scintillaient brillamment sous l'éclairage tamisé et romantique du restaurant.
With a drawn curtain, the room was dim and quiet.
Avec le rideau tiré, la pièce était sombre et calme.
They chose vermilion curtains to brighten up the dim living room.
Ils ont choisi des rideaux rouge vif pour égayer le salon sombre.
The dim lights in the restaurant created a cozy atmosphere for dinner.
La lumière tamisée du restaurant créait une ambiance chaleureuse pour le dîner.
Her milky skin glowed softly under the dim lights of the room.
Sa peau d'albâtre brillait doucement sous les lumières tamisées de la pièce.
Under the undrawn curtains, the room felt dim and mysterious.
Sous les rideaux non tirés, la pièce semblait sombre et mystérieuse.
The lights began to dim as the movie started, creating a cozy atmosphere.
Les lumières se sont tamisées au début du film, créant une ambiance chaleureuse.
An overhead hatch allowed light to flood the dim room.
Une lucarne au plafond laissait la lumière inonder la pièce sombre.
He noticed her evening bag sparkling under the dim lights.
Il a remarqué sa pochette qui brillait sous les lumières tamisées.
The uncared for streetlights left the neighborhood dim and unsafe at night.
Les lampadaires mal entretenus laissaient le quartier sombre et peu sûr la nuit.
Uitdrukkingen met dim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dim and distant adj.
flou et lointain
"It is just a dim and distant memory now."
! dim and distant past n.
passé lointain et obscur
"In the dim and distant past, people used to travel by horse and carriage."
! dim bulb n.
niais · simplet
"She can be such a dim bulb sometimes."
dim memory n.
souvenir vague
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
dim view n.
mauvaise opinion · vue négative
"She took a dim view of his behavior at the party."
take a dim view v.
désapprouver · voir d'un mauvais œil
"Many teachers take a dim view of cheating."
dim light n.
lumière tamisée · éclairage doux
"The room was filled with dim light."
dim one's lights v.
baisser les phares
"He dimmed his lights as the car approached."
dim sim n.
dim sim
"He ordered a dim sim, an Australian favorite filled with meat and cabbage."
dim prospects n.
peu de perspectives
"With dim prospects, he worried about finding a job."
dim sum n.
dim sum
"We went for dim sum on Sunday morning."
! dim-witted adj.
borné · obtus
"He is too dim-witted to solve this problem."
grow dim v.
s'assombrir · devenir flou
"As the sun set, the room began to grow dim."
dim-sighted adj.
malvoyant · myope
"The dim-sighted man struggled to read the sign."
dim sum bond n.
obligation dim sum
"The company raised capital by issuing a dim sum bond."
dim hope n.
mince espoir · faible espoir
"They had only a dim hope of finding the lost dog."
Synoniemen voor dim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dim the lights
2750
dim-witted
1690
dim the light
1040
dim and distant
940
dim light
+10k
dim sum
8790
dim view
3520
Resultaten: 5625. Exact: 5625. Verstreken tijd: 55 ms.
