Examples with "terrain... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes prêts pour acheter plus de terrain... et le marché existe!
We are prepared to buy some more land... the market is there.
Des assauts répétés de ce type peuvent rapidement éjecter beaucoup de vos joueurs du terrain... et ultimement nuire à la santé de votre équipe.
Repeated assaults of this type can quickly eject many of your players from the pitch... and ultimately be harmful to you team's health.
Car pour arrêter ce véritable génocide, il faut bien trois niveaux d'action : la prière, le sauvetage sur le terrain... et un parti politique.
Because, to stop this true genocide, at least three levels of action are needed: prayer, rescue work on the ground... and a political party.
Après avoir nettoyé l'avion, nous avons pris possession de nos chambres ici sur le terrain... et maintenant nous profitons d'un doux rayon de soleil de fin d'été sur la terrasse face à la piste... le pied !
After cleaning the plane, we took possession of our rooms here on the field... and now we enjoy a gentle sunshine at the end of summer on the terrace facing the runway!
Deux accidents en 1997 et 1998, un moteur cassé en 2005, le matériel n'a pas toujours résisté aux pièges ni à la rudesse du terrain... Et la course, jamais menée jusqu'à son terme, n'en a pas moins laissé ses traces.
Accidents in 1997 and 98 and a blown engine in 2005, his machinery has yet to withstand the pitfalls and rudeness of the terrain. And while he's yet to finish the race, it has left its marks.
Finalement vous rétorquerez que l'idée d'une approche transverse et proactive de la GRC relève de l'utopie tant elle est peu adaptée aux réalités du terrain... et vous n'aurez pas tort !
In the end, you might say that the idea of a cross-department and proactive GRC approach is simply wishful thinking, being so little adapted to the realities on the ground. And you wouldn't be wrong!
Comme cadeau d'anniversaire, séances prolongées d'entraînement afin qu'il sente réellement le poids des années à la sortie du terrain... Et nous souhaitons un prompt rétablissement à son partenaire Jérôme, cloué dans son lit par une méningite et qui [...]
As a present for his birthday, he will receive a special overtime practice, so he can really feel the weight of the years... And we wish a quick restoring for his partner Jérôme, who couldn't unfortunately travel with [...]
L'article concluait sur un ton militariste belliqueux: «Cette guerre froide technologique ne prendra peut-être pas fin de sitôt, mais il est vital pour notre sécurité nationale de ne pas céder le terrain... et de gagner la bataille pour la 5G».
The article concluded in a belligerent militarist tone, "There may not be an end to this technological cold war anytime soon, but it is vital for our national security that we not cede the field... and win the battle for 5G."
Une véritable preuve de l'intérêt de nos clients opérateurs pour ce rendez-vous qui leur permet de partager leur expérience du terrain... et une véritable opportunité pour Turbomeca d'être à leur écoute.
This constitutes genuine proof of our operator customers' interest in this meeting that allows them to share their experience in the field and a real opportunity for Turbomeca to listen to them.
Un projet, une clinique qui a Artemisia annua anamed dans le jardin peut traiter un grand nombre de maladie sur le terrain... et pas seulement dans les tropiques!
A project, a clinic which has Artemisia annua anamed in the garden can treat many sickness on the ground... and not only in the tropics! 2.
Croquer le terrain... et montrer la vie dans une maternité ! | The Ink Link
Sketching in the field... Show your project's life! | The Ink Link
Le Directeur Sportif Massimo Tabarelli dévoile aux non professionnels quelques curiosités intéressantes sur le monde du vélo tout terrain... et un secret sur l'importance d'une bonne selle.
Sports Director Massimo Tabarelli also gives some interesting insider knowledge about the mountain bike world... beyond the importance of a good saddle.
J'ai intégré le programme Graduate dès 2009 car, diplômée d'un Master en Génie des Systèmes Industriels, je cherchais un challenge à l'international et surtout un métier de terrain... Et je n'ai pas été déçue !
In 2009, I joined JA Delmas' Graduate program because, with a Masters degree in Industrial Systems Engineering, I was looking for a challenge in a foreign country and specifically one in field I was not disappointed!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
