Examples with "field... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system.
Soyez prêt à déposez nos troupes au-delà de leur champ d'énergie et déployez la flotte pour empêcher toute évacuation hors du système.
The player of field... and the opponent
After a quick breakfast and a briefing outlining the day ahead, we'll go to visit our first lava field... and it will not be the last.
Après un petit-déjeuner rapide et un briefing sur la journée à venir, nous irons visiter notre premier champ de lave... et ce ne sera pas le dernier.
Nearby you will have access to children's playgrounds, a bowling alley, a soccer field... and many very pleasant paths to stroll.
A proximité, vous aurez accès à des aires de jeux pour enfants, un boulodrome, un terrain de foot... et de nombreux sentiers très agréables pour vous balader.
She could muster an army, take the field... and wage a war against me...
Elle pourrait lever une armée, prendre les armes et mener une guerre contre moi,
Over the last 3 years we've been brothers in the field... and now it comes to a terrible end.
On a été frères d'armes les trois dernières années... et maintenant, je suis tout seul.
After cleaning the plane, we took possession of our rooms here on the field... and now we enjoy a gentle sunshine at the end of summer on the terrace facing the runway!
Après avoir nettoyé l'avion, nous avons pris possession de nos chambres ici sur le terrain... et maintenant nous profitons d'un doux rayon de soleil de fin d'été sur la terrasse face à la piste... le pied !
If you go out there, we'll never get this gang off the field... and we need the busses.
Si vous allez là-bas, ils ne quitteront pas la piste et on a besoin de ces bus.
And then we had an enormous feast, with blueberries picked from the field... and chocolate someone had gone a great distance to buy... and raspberry soup and rabbit stew.
Et puis on a fait un festin, avec des mûres, du chocolat, du civet de lapin, de la salade de fruits... On a chanté des chants polonais et grecs et on a dansé toute la nuit. J'ai une photo.
"In order to do this type of work... you simply have to know avalanches and go out in the field... and get a good feeling about what they do."
"Afin de faire ce genre de travail... vous devez simplement connaître les avalanches et aller sur le terrain... et avoir une bonne idée de ce qu'elles peuvent faire."
In recent years the leading edge of science has finally found proof of the existence of this Field... and IONS is already going one step further.
Récemment, la science la plus pionnière a enfin trouvé les preuves de l'existence de ce champ... alors que IONS est déjà plus en avance.
The article concluded in a belligerent militarist tone, "There may not be an end to this technological cold war anytime soon, but it is vital for our national security that we not cede the field... and win the battle for 5G."
L'article concluait sur un ton militariste belliqueux: «Cette guerre froide technologique ne prendra peut-être pas fin de sitôt, mais il est vital pour notre sécurité nationale de ne pas céder le terrain... et de gagner la bataille pour la 5G».
Their job is to neutralize the Angel's AT Field... and to protect the offensive player from that acid.
Le défenseur reste ici pour neutraliser l'a.T.Field et protéger l'attaquant de l'acide.