Établir un testament du vivant peut clarifier vos souhaits de votre vivant.
Creating an inter vivos testament can clarify your wishes while you're alive.
Sans testament, sa succession pourrait faire face à des complications légales.
Without a last will and testament, his estate could face legal complications.
Le testament précisait même la couleur et l'étoffe de son linceul.
The will even specified the color and fabric of his winding sheet.
Il l'a roulée de son héritage en falsifiant le testament de leur père.
He did her out of her inheritance by forging their father's will.
Après avoir lu le testament, la famille s'est réunie sous le choc.
Je partage mon testament avec ma famille proche pour éviter les surprises.
Ils ont trouvé le testament caché dans un vieux tiroir poussiéreux.
They found the last will and testament hidden in a dusty old drawer.
Le défunt avait exprimé ses volontés dans un testament, qui a été récemment ouvert.
The deceased expressed their wishes in a will, which was recently opened.
La cupidité détruit parfois des familles entières lorsqu'un testament est en jeu.
Greed sometimes tears whole families apart when a will is involved.
Son testament de vie stipule clairement de laisser la nature suivre son cours.
His living will clearly states to let nature take its course.
Le notaire sortit une liasse de papiers officiels et commença la lecture du testament.
The notary took out a bundle of official papers and began reading the will.
Le testament accorde à sa fille la ferme en pleine propriété, sans conditions associées.
The will grants his daughter the farm in fee simple, without conditions attached.
Dans son testament, elle précise clairement son refus de toute forme d'euthanasie.
In her will, she clearly states that she refuses any form of euthanasia.
