We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
post-mortem tests
J'ai déclaré à plusieurs reprises que je considérais les nouveau tests post-mortem rapides comme faisant partie des instruments les plus importants dans notre lutte pour contrôler l'ESB.
I have announced on several occasions that I consider the new rapid post-mortem tests to be one of the most important tools in our efforts to control BSE.
Un programme de contrôle actif mené à bien en Suisse a démontré que l'utilisation de tests post-mortem rapides était susceptible d'améliorer significativement l'efficacité du contrôle de l'ESB, en particulier s'ils se concentraient sur les animaux morts en exploitation ou envoyés pour abattage d'urg
An active monitoring programme carried out in Switzerland has demonstrated that the use of rapid post-mortem tests could significantly improve the efficacy of BSE monitoring, particularly if targeted on animals which die on farms or are sent for casualty slaughter.
Introduction de tests post-mortem en deux temps, à compter du 1er janvier et du 1er juillet 2001.
Introduction of post-mortem tests in two phases from 1 January and 1 July 2001 owards
Enfin en avril 2000, la Commission proposait de modifier les règles existantes en matière de surveillance de l ESB en vue d introduire l utilisation de tests post-mortem rapides sur une partie ciblée de la population bovine.
Finally in April 2000 the Commission proposed an amendment to the existing rules on surveillance with a view to introduce the use of rapid post-mortem tests in BSE surveillance on a targeted sub-population of cattle.
La consommation d'alcool ou de drogues, confirmée par des tests post-mortem, était en cause dans 7 cas (15 %).
Alcohol and/or drug use, by the deceased, confirmed via post-mortem testing, was a factor in seven cases (15%).
Tests post-mortem indiquent que les niveaux hormonaux du sujet ont été corrigés aux niveaux attendus sans médication, via une méthode inconnue.
Postmortem testing indicates that subject's hormone levels were corrected to within expected unmedicated levels by unknown method.
La consommation d'alcool ou de drogues, confirmée par des tests post-mortem, était en cause dans 7 cas (15 %).
Alcohol and/or drug use, by the deceased, confirmed via post-mortem testing, was a factor in seven cases (15%).
J'ai déclaré à plusieurs reprises que je considérais les nouveau tests post-mortem rapides comme faisant partie des instruments les plus importants dans notre lutte pour contrôler l'ESB.
I have announced on several occasions that I consider the new rapid post-mortem tests to be one of the most important tools in our efforts to control BSE.
J'ai déclaré à plusieurs reprises que je considérais les nouveau tests post-mortem rapides comme faisant partie des instruments les plus importants dans notre lutte pour contrôler l'ESB.
I have announced on several occasions that I consider the new rapid post-mortem tests to be one of the most important tools in our efforts to control BSE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
