Examples with "texte dans HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour assurer une accessibilité maximale du contenu, ajoutez le texte dans le code HTML et fournissez un texte alternatif pour les images.
To ensure maximum accessibility of your content, keep text in HTML, provide alt text for images.
J'essaie de mettre en évidence un texte dans la chaîne html en utilisant html Agility Pack.
I'm trying to highlight a text in the html string by using Html Agility Pack.
Cette option s'avère très précieuse lorsqu'il s'agit de modifier du texte dans des fichiers HTML, comme des liens ou du texte entre des metatags.
This option proved to be highly valuable when altering text in HTML files, such as links or text between metatags.
Trop d'images (ou une image trop grande) par rapport au texte dans un courriel HTML peuvent être considérés comme spam.
Too many images (or too large of an image) compared to text in an HTML email can be considered spammy.
Si vous essayez d'écrire plusieurs lignes de textes dans votre document HTML, vous pourriez remarquer que les sauts de ligne n'apparaissent pas sur la page du navigateur.
If you try to write several lines of text in your HTML document, you might notice that the line breaks don't show up in your browser.
Pour remplacer du texte dans les fichiers HTML, indiquer un motif de recherche et un motif de substitution pour le texte à remplacer.
To replace text in HTML files, enter a search pattern and a substitution template for the text you would like to replace.
Par la suite nous réintégrons le texte dans le code HTML et vous mettons à disposition les pages Internet traduites dans la langue cible.
We then subsequently reinsert the HTML code into the translated file and provide you with finished web pages in the target language.
Introduction Parfois vous pouvez avoir besoin de convertir vos fichiers texte dans le format HTML pour les voir dans un navigateur Web ou les publier sur le Web.
Introduction Sometimes you might need to convert your text files into the HTML format to view them in a web browser or publish them on the web.
L'internationalisation des sites web comprend, à côté de la traduction des textes dans le format HTML, le traitement des graphiques, des animations et/ou des fichiers son, le contrôle des hyperliens et les tests linguistiques et de fonctionnalité.
Over and above translating HTML texts, internationalizing Web sites involves editing graphics, animations and/or audio files, checking hyperlinks, validating the accuracy of the linguistic content, and testing functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
