We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a choisi une police de caractère si laide que le texte devient désagréable.
He chose such an ugly font that the text is unpleasant to look at.
Quand le texte est accentué et que le son correspondant est joué, la couleur de la police de texte devient rouge sur fond jaune.
When the text is emphasized and the corresponding audio playing, the text is displayed in red font and highlighted yellow.
Le texte devient plus dense vers la fin, les idées philosophiques se multiplient soudainement.
The text becomes more concept-heavy toward the end, as philosophical ideas suddenly multiply.
À la fin du contrôle, le texte devient comme une palissade.
At the end of the check, the text becomes like a palisade.
Si le texte devient trop long alors il est continué sur la page suivante.
If the text becomes too long it will flow to the next page.
Plus on ajoute de détails inutiles, plus le texte devient moins clair pour le lecteur.
The more pointless details you add, the more confusing the text becomes for the reader.
Mon scénario meurt lorsque mon texte devient un film.
My script dyes when my text becomes a movie.
Tout à coup le texte devient image, la lettre devient signe.
Suddenly the text becomes an image, the letter becomes a sign.
Or souvent le sens adopté n'est pas le bon et le texte devient incompréhensible.
Yet the chosen meaning is often incorrect, and the text becomes gibberish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
