Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than
Vertaling van "than" in Frans
On our journey, we went farther than we had planned.
Lors de notre voyage, nous sommes allés plus loin que prévu.
The living conditions here are worse than in the last city.
Les conditions de vie ici sont pires que dans la dernière ville.
The village's new brick factory already employs more than fifty workers.
La nouvelle fabrique de briques du village emploie déjà plus de cinquante ouvriers.
Last night's tennis match lasted more than three hours.
La partie de tennis d'hier soir a duré plus de trois heures.
In that moment, nothing seemed more important than their friendship.
À ce moment-là, rien ne semblait plus important que leur amitié.
Nothing mattered to him more than the love of his friends.
Rien ne comptait plus pour lui que l'amour de ses amis.
The consuming debate among the colleagues lasted longer than anyone expected.
Le débat intense entre les collègues a duré plus longtemps que prévu.
The meeting lasted for a while longer than I had expected.
La réunion a duré plus longtemps que je ne l'avais prévu.
The monthly statement showed my account balance was lower than expected.
Le relevé mensuel montrait que mon solde était plus bas que prévu.
The way you present the idea is more elegant than mine.
Ta façon de présenter l'idée est plus élégante que la mienne.
His knowledge of medieval history is far more extensive than mine.
Son savoir en histoire médiévale est bien plus étendu que le mien.
Your punishment is harsher than necessary for such a small mistake.
Ta punition est plus cruelle que nécessaire pour une erreur aussi petite.
This blue sweater is darker than the one you wore yesterday.
Ce pull bleu est plus sombre que celui que tu portais hier.
Uitdrukkingen met than: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
less than three adj.
moins de trois · inférieur à trois
"The event will last less than three hours."
better late than never exp.
mieux vaut tard que jamais
"He finally apologized, better late than never."
! harder than it looks adj.
plus difficile qu'il n'y paraît
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! have eyes bigger than one's stomach v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! know better than v.
savoir qu'il ne faut pas
"You should know better than to lie to your parents."
! more than anything in the world adv.
plus que tout au monde
"I love my family more than anything in the world."
! more than friends adj.
plus que des amis
"They are more than friends; they are dating."
! more than happy adj.
plus que satisfait
"He was more than happy with the results of the test."
! a lot more to it than exp.
il y a plus que ça
"There's a lot more to it than meets the eye."
actions speak louder than words exp.
Les actes valent mieux que les paroles
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
! better than nothing adj.
mieux que rien
"This old phone is better than nothing."
blood is thicker than water exp.
la famille passe avant tout
"Blood is thicker than water, so help your siblings first."
do more damage than good v.
causer plus de mal que de bien
"The new policy did more damage than good."
do more harm than good v.
faire plus de mal que de bien
"Trying to fix the leak without skills can do more harm than good."
! easier said than done adj.
plus facile à dire qu'à faire
"Starting a new business is easier said than done."
have more money than God v.
être richissime
"The new owner seems to have more money than God."
! in less than no time exp.
en un rien de temps
"She finished the test in less than no time."
! in more ways than one adv.
à plus d'un titre
"The project was successful in more ways than one."
more harm than good n.
plus de mal que de bien
"His advice did more harm than good in the end."
more often than not adv.
bien souvent · souvent
"More often than not, he arrives early."
Synoniemen voor than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more than
+10k
more than one
+10k
lower than
+10k
less than
+10k
rather than
+10k
other than
+10k
better than
+10k
higher than
+10k
Resultaten: 2216646. Exact: 2216646. Verstreken tijd: 1277 ms.
