Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thy
Vertaling van "thy" in Frans
This law school, it's a gift from thy brother.
Cette école de droit, c'est un cadeau de ton frère.
Take heed of perjury - thou'rt on thy death bed.
Prends garde au parjure, tu es sur ton lit de mort.
Thus, pretty lady, I am sorry for thy much misgovernment.
Ainsi, belle dame, je suis fâché de votre étrange inconduite.
I don't want to invoke the ire of thy father.
Je ne veux pas provoquer l'ire de votre père.
How beautiful are thy feet in sandals, O princess daughter.
Que tes pieds sont beaux dans tes sandales, fille de prince.
For a day in thy courts is better than a thousand.
Oui, un jour dans tes parvis en vaut plus que mille.
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Ta main me sera pour secours, car j'ai choisi tes préceptes.
Whatever thy failings, take not the fault upon thyself.
Quels que soient tes défauts, ne ramène pas la faute à toi.
Golden are thy works, and therefore lead us to the anointing.
Doré sont tes œuvres, et donc conduis nous à l'onction.
And with thy heart's little remnants try to live.
Et avec le peu qui reste de ton cœur, essaye de vivre.
I protest I have dealt mostly directly in thy affair.
Je le jure, j'ai conduit ton affaire avec droiture.
Hide thy face from my sins and blot out all my iniquities.
Détourne ton regard de mes péchés, efface toutes mes iniquités.
In thy name we consign this body to the earth.
En ton nom, nous confions ce corps à la terre.
Uitdrukkingen met thy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
love thy neighbor as oneself v.
aimer son prochain comme soi-même
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
thy will be done exp.
que ta volonté soit faite
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
love thy neighbour as thyself v.
aimer son prochain comme soi-même
"We should love thy neighbour as thyself every day."
beggar thy neighbor v.
pratiquer le chacun pour soi
"The country decided to beggar thy neighbor to boost its exports."
beggar thy neighbour v.
appauvrir son voisin
"The country adopted beggar thy neighbour policies during the recession."
hallowed be thy name exp.
que ton nom soit sanctifié
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
covet thy neighbor's goods v.
envier les biens de ton voisin
"She tried not to covet thy neighbor's goods despite her feelings."
death where is thy sting exp.
Mort, où est ta victoire ?
"He faced his illness bravely, saying, 'Death where is thy sting?'."
beggar-thy-neighbor adj.
au détriment des autres
"The country adopted a beggar-thy-neighbor trade policy."
death where now thy sting exp.
mort où est ton aiguillon
"In the poem, the hero asks, "Death where now thy sting?"?"
shalt love thy neighbor as thyself exp.
tu aimeras ton prochain comme toi-même
"The sermon quoted, “Shalt love thy neighbor as thyself,” urging compassion."
shalt love thy neighbour as thyself exp.
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
"Thou shalt love thy neighbour as thyself is a key biblical rule."
Synoniemen voor thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14929. Exact: 14929. Verstreken tijd: 78 ms.
