Examples with "timecode du plan source dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affichage d'effet de timecode avec nom et timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
Vous pouvez afficher les noms des plans et leurs rôles au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la fenêtre du timecode source.
You can show the names of the clips and their roles at the current played position in the source timecode window.
En survolant de la vidéo dans le navigateur, vous pouvez activer un affichage de type info-bulle indiquant le nom du plan et le timecode source.
When you skim video in the Browser, you can enable a tooltip-type display that shows the clip name and source timecode.
La fenêtre du timecode source affiche le timecode source et les noms de tous les plans au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la timeline, en partant du plan le plus haut.
Vous pouvez copier les données du timecode source ou du projet depuis les plans de votre projet et les coller dans une feuille de calcul, une liste des décisions de modifications (LDM) ou un e-mail.
You can copy source or project timecode data from clips in your project and paste it to a spreadsheet, an edit decision list (EDL), or an email.
Pour laisser plus ou moins d'espace aux noms des plans, faites glisser le bord droit de la fenêtre du timecode source.
To provide more or less space for the clip names, drag the right edge of the source timecode window.
Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
Showing source timecode makes it easy to match or locate specific moments in a source clip.
Vous pouvez afficher le timecode source (celui intégré au plan source à l'origine) et le timecode du projet (le temps écoulé depuis le timecode de départ du projet).
You can see source timecode-the timecode originally embedded in the source clip, and the project timecode -the time elapsed since the project's starting timecode.
Sa proposition incluait un plan détaillé pour obtenir des fonds de diverses sources.
His proposal included a detailed plan to secure financial backing from various sources.
Pour l'histoire locale, la presse est une source de premier plan.
The press is also a first rate source for local historians.
Ils élaboreront des plans de protection des sources conçus pour réduire ces risques.
They will develop source protection plans designed to reduce those risks.
Une source nous a dit qu'il est en charge des plans.
A source tell us he's the one commissioned the plans.
Une grande catastrophe humanitaire plane sur le pays, déclarent nos sources.
The country is threatened by a humanitarian disaster our sources say.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
