Ce timon de tractage manuel pour chariot peut être utilisé avec un...
This manual towing drawbar for trolleys can be used with a trolley that...
La suspension oléo-pneumatique du timon fait également partie de l'équipement standard.
The hydropneumatic drawbar is also part of the standard equipment.
Un timon est un élément essentiel de tout moteur hors-bord.
An essential part of any outboard motor is a tiller.
Lors du transport, il vous suffit de tirer la charge à l'aide du timon long.
During transport, you simply pull the load via the long tiller.
Est également décrite une variante de réalisation dans laquelle le timon est pliable.
There is also disclosed an alternative embodiment wherein the pole is bendable.
Dans chaque compétition, le cheval de timon doit être incroyablement fort et bien dressé.
In every competition, the pole horse must be incredibly strong and well-trained.
Les spectateurs admiraient l'élégance du cheval de timon tirant le carrosse orné.
Spectators admired the elegance of the pole horse pulling the ornate carriage.
Il était essentiel que le cheval de timon reste calme au milieu de la foule agitée.
It was essential that the pole horse remained calm amid the bustling crowd.
La famille admirait le cheval de timon, notant sa stature puissante et son allure fluide.
The family admired the pole horse, noting its powerful build and smooth gait.
Le cheval de timon se distinguait par son pelage brillant et sa carrure puissante.
The pole horse stood out due to its shiny coat and strong physique.
Le conducteur expérimenté a choisi un cheval de timon robuste pour leur prochaine démonstration.
The experienced driver chose a strong pole horse for their next exhibition.
La remorque à vélo à deux voies est équipée d'un timon.
The two-lane bicycle trailer is equipped with a drawbar.
Ce timon est également pourvu d'un système de direction.
This drawbar is also equipped with a direction system.