Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
helm
View images
Vertaling van "helm" in Frans
Vervoegen
View images
Everyone respected her decisions made from the helm during the crisis.
Tout le monde respectait ses décisions prises à la barre pendant la crise.
Our guide explained how to handle the catamaran before letting us take the helm.
Notre guide a expliqué comment manœuvrer le catamaran avant de nous laisser tenir la barre.
The revolution completely transferred the helm of the country to new hands.
La révolution a complètement changé de mains le gouvernail du pays.
A small elite is jealously clinging to the helm of the national economy.
Une petite élite garde jalousement le gouvernail de l'économie nationale.
Under her helm, the organization thrived and gained a solid reputation.
Sous sa direction, l'organisation a prospéré et gagné une solide réputation.
He stepped down from the helm after many successful years.
Il s'est retiré de la direction après de nombreuses années de succès.
Once you take the helm, every major decision will rest on your shoulders.
Une fois que tu prendras la barre, chaque grande décision reposera sur tes épaules.
The helm swung with the waves, making steering more challenging.
La barre oscillait avec les vagues, rendant la navigation plus difficile.
When learning to sail, mastering the helm is key to success.
En apprenant à naviguer, maîtriser la barre est la clé du succès.
The shareholders have entrusted the helm of the company to an ambitious new director.
Les actionnaires ont confié le gouvernail de la société à une nouvelle directrice ambitieuse.
On my grandfather's old sailboat, steering was done solely with the helm.
Sur le vieux voilier de mon grand-père, la gouverne se faisait uniquement à la barre.
Without a real platform, he can't credibly claim the helm of the nation.
Sans véritable programme, il ne peut pas prétendre au gouvernail de la nation.
After years in exile, he dreams of regaining the helm of his former kingdom.
Après des années d'exil, il rêve de retrouver le gouvernail de son ancien royaume.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of helm
barre
gouvernail
heaume
casque
abri
bergerie
Uitdrukkingen met helm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at the helm adv.
à la tête · aux commandes
"She is at the helm of the new project."
stationed at the helm adj.
à la tête · en charge
"She is stationed at the helm of the new project."
take the helm v.
prendre la barre
"The captain asked him to take the helm during the storm."
hand over the helm v.
passer le relais · céder la direction
"The CEO decided to hand over the helm to his successor."
have a lee helm v.
s'écarter du vent
"The yacht began to have a lee helm during the race."
steady the helm v.
garder le cap · maintenir le cap
"She managed to steady the helm during the company's financial crisis."
helm the ship v.
piloter le navire
"The captain asked him to helm the ship through the storm."
lee helm n.
tendance à virer sous le vent
"The yacht had a noticeable lee helm in strong winds."
port the helm v.
mettre la barre à bâbord
"The captain ordered to port the helm to avoid the iceberg."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor helm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3969. Exact: 3969. Verstreken tijd: 61 ms.
