Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
helm
View images
Vertaling van "helm" in Frans
Vervoegen
View images
Everyone respected her decisions made from the helm during the crisis.
Tout le monde respectait ses décisions prises à la barre pendant la crise.
Our guide explained how to handle the catamaran before letting us take the helm.
Notre guide a expliqué comment manœuvrer le catamaran avant de nous laisser tenir la barre.
The planet convulses, but the helm is unable to respond.
La planète se convulse, mais les commandes ne répondent plus.
Once you take the helm, every major decision will rest on your shoulders.
Une fois que tu prendras la barre, chaque grande décision reposera sur tes épaules.
The helm swung with the waves, making steering more challenging.
La barre oscillait avec les vagues, rendant la navigation plus difficile.
When learning to sail, mastering the helm is key to success.
En apprenant à naviguer, maîtriser la barre est la clé du succès.
On my grandfather's old sailboat, steering was done solely with the helm.
Sur le vieux voilier de mon grand-père, la gouverne se faisait uniquement à la barre.
On the old ship, the helm was made of polished mahogany wood.
Sur le vieux navire, la barre était faite d'acajou poli.
A new coach took the helm and quickly transformed the struggling team.
Un nouvel entraîneur a pris la barre et a rapidement transformé l'équipe en difficulté.
I will helm the skiff while you prepare the bait.
Je tiendrai la barre du skiff pendant que tu prépares l'appât.
An overfilled sail can make the helm hard to control for the young skipper.
Une voile trop enflée peut rendre la barre difficile à contrôler pour le jeune skipper.
A rare balance that never requires some effort on the helm.
Un équilibre rare qui ne demande jamais d'effort sur la barre.
She held the helm firmly during the transition to remote work.
Elle a tenu fermement la barre pendant la transition vers le travail à distance.
Images of helm
barre
gouvernail
heaume
casque
abri
bergerie
Uitdrukkingen met helm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at the helm adv.
à la tête · aux commandes
"She is at the helm of the new project."
stationed at the helm adj.
à la tête · en charge
"She is stationed at the helm of the new project."
take the helm v.
prendre la barre
"The captain asked him to take the helm during the storm."
hand over the helm v.
passer le relais · céder la direction
"The CEO decided to hand over the helm to his successor."
have a lee helm v.
s'écarter du vent
"The yacht began to have a lee helm during the race."
steady the helm v.
garder le cap · maintenir le cap
"She managed to steady the helm during the company's financial crisis."
helm the ship v.
piloter le navire
"The captain asked him to helm the ship through the storm."
lee helm n.
tendance à virer sous le vent
"The yacht had a noticeable lee helm in strong winds."
port the helm v.
virer à bâbord
"The captain ordered to port the helm to avoid the iceberg."
Synoniemen voor helm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4318. Exact: 4318. Verstreken tijd: 89 ms.
