Par curiosité, j'ai suivi le toc-toc et découvert un chiot joueur.
Curiously, I followed the rat-tat and discovered a playful puppy.
Un doux toc-toc venait de la fenêtre alors que le vent se levait.
A soft rat-tat came from the window as the wind picked up.
Le toc-toc du livreur a suscité l'excitation des enfants à l'intérieur.
The rat-a-tat of the delivery man brought excitement to the kids inside.
Son coup à la porte était un rapide toc-toc, signalant son arrivée.
Her knock on the door was a quick rat-a-tat, signaling her arrival.
Je me suis endormi bercé par le toc-toc réconfortant des trains passant.
I fell asleep to the comforting rat-tat of the trains passing by.
Elle a sursauté à cause du soudain toc-toc qui résonnait dans la pièce silencieuse.
She was startled by the sudden rat-tat that echoed through the quiet room.
Ce toc-toc continue de me hanter depuis notre dernière excursion en camping.
That rat-tat continues to haunt me from our last camping trip.
En descendant l'allée, un toc-toc sur la clôture attira mon attention.
As I walked down the alley, a rat-tat on the fence caught my ear.
J'ai entendu un rapide toc-toc à la porte, signalant que quelqu'un était dehors.
I heard a quick rat-tat on the door, signaling someone was outside.
J'ai trouvé étrange d'entendre un toc-toc alors que personne n'était à la maison.
I found it strange to hear a rat-tat when no one was at home.
Soudain, il y eut un toc-toc, et le chat sauta du canapé.
Suddenly, there was a rat-tat, and the cat jumped off the couch.
Le toc-toc à la porte a fait sursauter tout le monde dans la pièce silencieuse.
The rat-a-tat at the door startled everyone in the quiet room.
Un bruit de toc-toc lointain se rapprochait, devenant de plus en plus fort au passage du camion.
A distant rat-tat approached, growing louder as the truck drove by.
