Sa gentillesse toc disparaît dès qu'il n'a plus besoin de toi.
His fake kindness disappears the moment he doesn't need you anymore.
Le décor du film semblait luxueux, mais presque tout était en toc.
The movie set looked lavish, but almost everything on it was fake.
Tic toc. Je devrais entendre chanter maintenant.
Tick tock. I should hear chanting by now.
La bague en toc a laissé une vilaine trace verte sur son doigt.
The fake ring left an ugly green mark on her finger.
Cette bague en toc est pas lourd, juste un souvenir de vacances pas cher.
That fake ring's not worth much, just a cheap vacation souvenir.
Leur amitié s'est révélée toc, basée seulement sur l'intérêt et l'argent.
Their friendship turned out to be fake, based only on self-interest and money.
La fête avait un côté toc, avec des sourires forcés et une ambiance artificielle.
The party felt kind of fake, with forced smiles and a totally artificial atmosphere.
Deux monuments valent parfois mieux qu'une collection d'édifices en toc.
Two monuments are sometimes worth more than a whole collection of fake buildings.
C'est du toc, je ne suis pas très bijou...
It's fake I'm not too keen on jewellery.
Les montres, c'est du toc, mais elles marchent.
These watches are fake, but they work.
Et je porte son voile en toc.
And I'm wearing her fake veil.
Au marché noir, on trouve beaucoup de médicaments en toc, dangereux pour la santé.
On the black market you find a lot of fake medicines that are dangerous to your health.
Il s'est fait avoir en payant une fortune pour cette montre en toc.
He got ripped off, paying a fortune for that knockoff watch.