Vertaling van "toi... Mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et maintenant je suis tragiquement tombé amoureux de toi... Mais pourquoi ne ressens-tu pas ce que je ressens ?
And now I'm tragically failling out the way for you... But why don't you feel it like I do?
Un morceau d'Histoire est parti avec toi... Mais tu restes.
A piece of history is gone with you... But you remain.
Renoncer à tout ce que je possède pour toi... Mais jamais je ne renoncerai à toi.
I'd kill for you, he whispered, give up everything I own for you... but I won't give you up.
J'avais de longs cheveux, une barbe, et tu montais dans un bus et t'asseyais et les gens se déplaçaient loin de toi... Mais c'était OK, je ne me sentais pas mal.
I had long hair, a beard and you would go on a bus and sit down and people would move away from you... but it was OK, I didn't feel bad.
Peut être ce n'est pas de la romance pour toi... mais c'était basé sur de véritables valeurs de respect traditionnel.
Maybe it's not romance to you... but it was founded on real old-fashioned respect and values.
j'ai toujours su profondément que je voulais rester pour toujours avec toi... mais cela me semblait tout simplement impossible... alors j'ai continué avec ma vie.
I've always known deeply I've always wanted to stay with you... but It seemed simply impossible to me so... I carried on with my life.
Enfin, j'avais décalé une réunion pour toi... mais je m'arrangerai.
That's great. Look, I rescheduled a meeting to see you... but I guess I can reschedule it back.
Pauvre soeur, prononça-t-il, pauvre Marie-Anne, tu ne sauras jamais tout ce qu'il m'en coûte de te refuser, de me séparer de toi... Mais il le faut.
Poor sister - poor Marie-Anne - you will never know what it costs me to refuse you, to separate myself from you. But this must be.
Ce que j'aurais dû faire était rentre chez toi... mais pas moi.
What I should have done was go right home... but not me.
Et tu penses que la loi ne s'applique pas à toi... mais si.
And you think the law doesn't apply to you - it does.
Tu peux rentrer chez toi... mais seul.
Je pourrais donner ma vie pour toi... mais il vaut 30 lakhs !
Go go. I can give my life for you but he is worth 30 lakhs!
Nous sommes infiniment reconnaissants du temps précieux que tu nous as accordé, pour tous les moments magnifiques et inoubliables passés avec toi... mais nous en voulions plus!
We are infinitely thankful for the time you gave us to share your company, for all the beautiful and unforgettable moments, but we wanted more!!
