Examples with "tour... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En général je suis un peu toute la journée sur mes dessins, sauf s'il faut s'occuper de la maison, ou sortir faire un tour... dans ces cas là, je me rattrape en travaillant tard la nuit.
In general I am a little bit all day on my drawings, unless I have to take care of the house, or go out for a walk... in these cases, I make up for it by working late at night.
Je les ai traversés, retraversés... jusqu'à ce que, peu à peu, ils me traversent à leur tour... dans la lumière qui est la matière de mon travail, comme la pierre l'est au sculpteur ou la couleur au peintre.
I crossed them, crossed again until, little by little, they cross me in their turn... in the light which is the material of my work, as the stone is to the sculptor or the color to the painter.
Elle l'a déjà essayé ? C'est son tour... dans 20 minutes.
Has she tried it on yet? -No. It's her turn in 20 minutes.
La famille vient faire un tour... dans la Grande roue des Francos le Lait !
The whole family takes its "turn"... in the Grande roue des Francos le Lait!
Andere resultaten
Je vous emmène y faire un tour... jusque dans le four !
I take you to make for it a tour... to the oven!
J'avoue que j'aimerai bien y faire un tour... Déjeuner dans le vignoble en dégustant un verre de champagne Lenoble...
I admit that I would like to have a look... Lunch in the vineyard while enjoying a glass of champagne Lenoble...
Tour presse... Dans un spectacle de quelques minutes, vous êtes témoin d'une merveille du monde...
press... In a performance of just a couple of minutes, you witness a wonder of the world!
Si je possède plusieurs combattants possédant une habileté de type : "À la fin de votre tour...", dans quel ordre ces habiletés s'activent-elles ?
If I have multiple followers with the ability "at the end of your turn...", in what order will their abilities activate?
S'il défendait en colonnes bien proprettes en laissant son adversaire faire sa cage et profiter d'un maigre blitz par tour, bien... dans cette situation-là, à peu près tout le monde va arriver à correctement lire le jeu.
If he defended in neat columns while letting his opponent cage up and enjoy a meager Blitz per game turn, well... in this scenario, just about every coach will read the game correctly.
Notre champ d'action nous permet de trouver des biens de tout type, propriétés, villas, appartements, locaux commerciaux sur Sainte-Maxime, Saint-Tropez, Ramauelle, Gassin, Plan de la Tour... et dans l'arrière-pays varois.
Our field of action allows us to find all types of goods, properties, villas, apartments, commercial premises in Sainte-Maxime, Saint-Tropez, Ramauelle, Gassin, Plan de la Tour... and in the Var hinterland.
En 2020, on pensait qu'il allait gagner le Tour... et dans le dernier contre-la-montre, de façon inattendue,
In 2020, it looked like he was going to win the tour and in the last time trial, completely unexpectedly,
Alors, pendant que vos pièces de viande et de poisson baignent et se détendent tranquillement, c'est à votre tour de plonger... dans la piscine!
So after you dip your dinner in marinade, it will be your turn to take a dip - in the pool!
Emma se prend vite au jeu et tente à son tour de contrôler Cassandra... Dans ce premier long métrage troublant, Lisa Aschan explore avec beaucoup de justesse les tragédies ordinaires de l'adolescence et la frontière ténue entre bienveillance et manipulation, complicité et rivalité.
Emma shortly gives in to the game and tries to manipulate Cassandra... Lisa Aschan's unsettling first feature is a keen exploration of ordinary teenagerhood tragedies as well as the thin line between kindness and manipulation, friendship and rivalry.
