That day, I knew we could still win the Tour.
Ce jour-là, j'ai su qu'on pouvait gagner le tour.
Tour operator shall be involved in the arrangements if necessary.
Le tour opérateur doit être cité si nécessaire dans ces accords.
So two-faced! Tour's over so you show your true colours.
La visite est terminée, vous montrez vos vraies couleurs.
Tour Visitors can explore the first and second floors of the museum.
La visite se déroule au premier et au deuxième étage du Musée.
Tour our casinos and take advantage of exclusive discounts on accommodations.
Faites la tournée des casinos et bénéficiez de rabais exclusifs sur l'hébergement.
We have one more stop on this leg of the Tour.
Il ne reste qu'un arrêt à cette portion de la tournée.
The children shout out brand names when the Tour caravan arrives.
Les enfants crient le nom des marques quand la caravane du Tour arrive.
Radio Tour announced that the broom wagon was three minutes behind the peloton.
Radio Tour a annoncé que la voiture-balai se trouvait à trois minutes du peloton.
The Tour caravan makes a lot of noise with its music and blaring horns.
La caravane du Tour fait beaucoup de bruit avec sa musique et ses klaxons.
We're heading to the highest finish line of the Tour.
On se dirige vers l'arrivée la plus haute de ce Tour.
Cité de la Tour, a site where life is good.
Cité de la Tour, un site où il fait bon vivre.
For those who are in it, the Tour is everything.
Pour ceux qui le vivent, le Tour, c'est tout.
We set up our chairs early to watch the Tour caravan go by.
Nous avons installé nos chaises tôt pour voir passer la caravane du Tour.