LiteForex se réserve le droit de demander à tout client des informations complémentaires d'identification.
LiteForex reserves the right to request Client's further identity information.
Ce café offre un café gratuit à tout client régulier après dix consommations.
This café gives every regular customer a free coffee after ten purchases.
Notre équipe s'associera à tout client qui répond à nos critères.
Our team will do business with any client that meets our standards.
Les agents de sécurité s'en prendront à tout client indiscipliné ce soir.
The security guards will lay hands on any unruly patrons tonight.
La banque enregistre l'identité de tout client qui appelle pour modifier son mot de passe.
The bank records the identity of every customer who calls to change their password.
Notre banque refuse tout client dont la réputation de solvabilité est jugée trop incertaine.
Our bank refuses any customer whose credit reputation is considered too uncertain.
Le patron écoute attentivement l'avis de tout client régulier avant de changer la carte.
The owner listens carefully to every regular customer's opinion before changing the menu.
Pour tout client déposant mineur, la présence d'un représentant légal est strictement obligatoire.
For any minor depositor, a legal guardian must be present without exception.
Le service juridique accompagne tout client interne confronté à une question de contrat ou de conformité.
The legal department provides support to any internal client facing a contract or compliance question.
Ce rapport est disponible pour tout client qui en fait la demande.
This report is available for any customers who wish to read it.
Nous apprécions tout client pour choisir notre entreprise et nos produits.
We really appreciate any customer to choose our company and our products.
Je ne dis pas, monsieur, que tout client est solvable.
Le responsable de magasin peut donner une sanction à tout client qui insulte le personnel.
The store manager can take action against any customer who insults the staff.