We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just dealing with
En traitant simplement des tâches que vous pouvez terminer, vous conserverez certainement votre argent et votre temps à l'avenir.
By just dealing with tasks that you can finish, you will certainly conserve on your own money and time in the future.
Être proche de la nature et des animaux, qu'ils soient sauvages ou domestiqués, nous confronte à une image beaucoup plus complexe que celle qu'ont de nombreux défenseurs des animaux en traitant simplement des droits et de l'éthique des animaux en théorie.
Being close to nature and animals, both wild and domesticated, confronts one with a picture that is much more complex than the picture that many animal advocates have from just dealing with animal rights and ethics in theory.
Personne ne s'est soucié d'elle au point de voir qu'en traitant simplement ses symptômes,
No one cared enough to see that by just treating her symptoms,
Lorsque vous remplissez notre formulaire de contact, nous collectons le nom, l'adresse e-mail et les informations de message, qui ne sont stockés dans aucun type de base de données, en les traitant simplement comme un e-mail normal.
When you fill out our contact form, we collect the name, email address and message information, which is not stored in any type of database, just processing as a normal email.
En outre, la présente invention permet à un point de vente de lancer l'activation de chacune des multiples cartes de transaction disparates dans l'agrégat en traitant simplement l'identifiant unique associé à l'agrégat.
Additionally, the present invention allows a point of sale entity to initiate the activation of each of the multiple, disparate transaction cards in the aggregate by merely processing the unique identifier associated with the aggregate.
Si nous renonçons à nous respecter mutuellement en tant qu'individus ayant tous nos propres convictions et nos propres valeurs, en nous traitant simplement comme des sujets de données, nous nous mettrons vraiment au diapason du monde orwellien.
If we put aside that respect for each other as individuals, each with their own beliefs and values, and treat one another as mere data subjects, then we truly do enter the spirit of Orwell's world.
Il ne s'agit pas d'un projet traitant simplement de thèmes traditionnels de propriété intellectuelle comme les brevets.
This initiative is not just about formal IP such as patents.
Dans un jugement unanime, la Cour suprême a rejeté les arguments du syndic au motif qu'une disposition législative traitant simplement de la communication de « tout document » n'est pas suffisamment explicite pour écarter le privilège relatif au litige.
In a unanimous decision, the Supreme Court rejected the order's arguments on the grounds that a legislative provision that simply refers to the communication of "any document" is not sufficiently explicit to set aside the litigation privilege.
4.101 Il ne s'agit pas d'une prescription anodine ou traitant simplement d'un point de procédure.
4.101 This is not a trivial or merely procedural requirement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
