We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply treat
just treat
simply processing
deal simply
Il est préférable de traiter simplement cette situation comme un facteur qu'il faut prendre en compte dans la décision globale de savoir si un délai en particulier est déraisonnable.
It is preferable to simply treat this as one factor in the overall decision as to whether a particular delay is unreasonable.
Lorsque vous approchez une femme âgée à des fins romantiques, vous ferez bien d'oublier le stéréotype du "couguar" et de la traiter simplement avec le même respect et la même considération que vous traiteriez n'importe qui d'autre.
When approaching an older woman for romantic purposes, you'll do well to forget the "cougar" stereotype and simply treat her with the same respect and consideration that you would treat anyone else.
On ne peut pas se contenter de traiter simplement les symptômes.
Si vous voulez vous débarrasser de la graisse corporelle, vous ne pouvez pas traiter simplement l'effet.
If you want to get rid of fat, you can not just treat the effect.
La présente invention porte sur procédé capable de traiter simplement une extrémité d'une fibre optique pour la relier à une autre fibre optique, et sur un élément de traitement d'extrémité.
Provided are a method capable of simply processing a terminal of an optical fiber to connect it to another optical fiber, and a terminal processing member.
Entrée express Grâce au programme Entrée express, le Canada dispose d'un vaste bassin de candidats qui lui permet de recruter activement les immigrants qualifiés qui répondent le mieux aux besoins du marché du travail canadien au lieu de traiter simplement les demandes selon l'ordre de présentation.
Policy and Program Development Express Entry Under Express Entry, Canada is able to proactively recruit skilled immigrants who best meet Canada's labour market needs from a large pool of candidates rather than simply processing those who apply first.
Alors que la COVID s'implante, dans quelle mesure est-il essentiel de nous assurer que nous répondons aux besoins individuels des personnes et que nous ne nous contentons pas de les traiter simplement comme des personnes de plus de 65 ans?
As we see COVID take root, how critical is it to make sure that we attend to the individual needs of people and not just treat them as over 65, and that's that?
Pour lutter contre cet effet secondaire, traiter simplement les brûleurs de graisse, comme les boissons caféinées - ne les consomment pas en fin de journée ou en soirée.
To combat this side effect, simply treat fat burners like caffeinated beverages - don't consume them in the late afternoon or evening. Dehydration
Vous disposez d'utilitaire simplifié et efficace de vos fichiers d'acquisition, que vous pouvez visualiser et traiter simplement en utilisant le logiciel WinATS.
You have on your disposition a simplified and efficient utility of your acquisition files that you can visualize and simply treat in using the software WinATS.
Picasa est un programme que de nombreuses personnes utilisaient pour gérer et traiter simplement des photos.
Ce projet de loi inscrit essentiellement les normes nationales d'eau potable dans une loi au lieu de les traiter simplement comme des lignes directrices.
Essentially it enshrines into law national drinking water standards as opposed to mere guidelines.
Il est à terme plus fructueux d'essayer de comprendre l'origine des problèmes que de traiter simplement les symptômes.
Efforts to understand the root causes are more valuable in the long run than activities to treat the symptoms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
