Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitions
Geflecteerde vorm van traiter
Vertaling van "traitions" in Engels
Nous traitions toutes les transactions avec uniformité et exactitude au moyen de notre guide complet sur les procédures.
We process all transactions consistently and accurately, using our comprehensive process guide.
Vous avez le droit de demander que nous ne traitions pas vos données personnelles à des fins commerciales.
You have the right to ask us not to process your personal information for marketing purposes.
Et la façon dont nous traitions nos adieux était assez cohérente.
And the way we treat our farewells was fairly consistent.
Ce sera trop avancé à ce moment pour que nous le traitions.
It'd be too far along by then for us to treat it.
Et nous traitions alors de la similitude de deux mesures législatives.
There we were dealing with a question of similar legislation.
Au moment où la motion a été présentée, nous traitions des initiatives parlementaires.
At the time the motion was put forward, we were dealing with private members' business.
Nous traitions les animaux déjà malades, mais ils continuaient à mourir.
We were treating animals that were already sick, but they kept dying.
Les tribus non blanches exigent que nous les traitions en tant qu'individus.
Non-white tribes demand that we treat them as individuals.
Nous traitions la faune et la flore avec respect.
We treated flora and fauna with respect.
Je pense à la façon dont nous traitions nos animaux sur la ferme.
I think of the way we treated our animals on the farm.
Nous respections son choix et son honnêteté et le traitions avec égards.
We understand his choice and his honesty and we treated him with regard.
Nous allions dans les villages où vivaient les personnes atteintes et nous les traitions.
We went into the villages where affected people lived, and treated them.
Nous traitions notre ami de la famille comme s'il faisait partie de la famille.
We treated our family friend like she was part of the family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traitions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
traiter à la légère v.
take lightly · treat lightly
"Il ne faut pas traiter à la légère les problèmes de santé."
traiter comme quantité négligeable v.
treat as insignificant
"Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions."
traiter comme un roi v.
treat like royalty
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
traiter d'égal à égal v.
treat as an equal
"Il faut traiter d'égal à égal avec ses collègues."
! traiter de tous les noms v.
call someone every name in the book
"Il l'a traité de tous les noms après cette dispute."
traiter en parent pauvre v.
neglect · shortchange
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
! traiter par-dessus la jambe v.
treat lightly · blow off
"Il a traité cette demande importante par-dessus la jambe."
traiter quelqu'un de quelque chose v.
call someone a
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
traiter comme du bétail v.
treat like cattle
"Le patron traite comme du bétail ses employés dans cette usine."
! traiter comme un chien v.
treat like dirt · treat badly
"Son patron le traite comme un chien depuis des mois."
traiter de haut v.
patronize
"Il traite de haut ses collègues comme s'ils étaient incompétents."
! traiter par dessous la jambe v.
treat carelessly · handle with disregard
"Il traite par dessous la jambe tous ses projets importants."
traiter par-dessus l'épaule v.
look down on · talk down to
"Il traite toujours ses employés par-dessus l'épaule."
! traiter au sulfate de mépris v.
give someone the cold shoulder
"Il a décidé de traiter au sulfate de mépris son ancien ami."
! traiter quelqu'un de Turc à Maure v.
mistreat · abuse
"Le geôlier traitait le prisonnier de Turc à Maure."
traiter correctement v.
treat properly
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
traiter quelqu'un de v.
call · label
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
à traiter adj.
pending
"Plusieurs dossiers à traiter s'accumulent sur mon bureau."
sous-traiter v.
outsource · subcontract
"L'entreprise a décidé de sous-traiter la production à une usine locale."
traiter différemment v.
treat differently
"Les professeurs ne doivent pas traiter différemment les élèves selon leur origine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traitions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 61 ms.
