Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlement
Vertaling van "settlement" in Frans
The legal department advised against moving forward with the proposed settlement.
Le service juridique a déconseillé de donner suite à la proposition de règlement.
A good mediator can grease the wheels in a difficult divorce settlement.
Un bon médiateur peut faciliter les choses dans un règlement de divorce difficile.
The settlement covered her medical bills from the personal injury she sustained.
Le règlement a couvert ses frais médicaux liés aux blessures qu'elle a subies.
The judge encouraged the litigants to seek an out of court settlement first.
Le juge a encouragé les plaideurs à chercher d'abord un règlement hors tribunal.
They negotiated a settlement in the amount of three hundred dollars for repairs.
Ils ont négocié un règlement de trois cents dollars pour les réparations.
He almost bargained away his legal protections for a slightly faster settlement payment.
Il a failli galvauder ses droits légaux pour un règlement un peu plus rapide.
The settlement favored the prevailing party, validating their claims.
Le règlement a favorisé la partie gagnante, validant ainsi ses revendications.
The feuding neighbors accepted a final settlement drafted by the notary.
Les voisins en dispute ont accepté un règlement définitif rédigé par le notaire.
Without legal advice, you might get a bad deal in the divorce settlement.
Sans conseil juridique, tu risques d'être lésé dans le règlement de divorce.
Her brother's public complaint queered her pitch to negotiate a quiet family settlement.
La plainte publique de son frère a fait capoter ses plans de règlement familial discret.
The judge encouraged an amicable settlement to avoid a long and costly legal battle.
Le juge a encouragé un règlement amiable pour éviter une longue et coûteuse procédure judiciaire.
With neither party willing to concede, the divorce settlement is a no-go situation.
Aucun des deux ne voulant céder, le règlement du divorce est dans l'impasse.
Negotiating in a common settlement currency can reduce exchange rate risks.
Négocier dans une monnaie de règlement commune peut réduire les risques de change.
Uitdrukkingen met settlement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
reach a settlement v.
trouver un accord
"The two companies reached a settlement after months of negotiation."
divorce settlement n.
règlement de divorce
"They reached a divorce settlement without going to trial."
cash settlement n.
règlement en espèces
"The company offered a cash settlement after the accident."
frontier settlement n.
colonie frontalière
"The frontier settlement thrived despite harsh conditions."
claim settlement n.
règlement de sinistre
"The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents."
claims settlement n.
règlement des sinistres
"The insurer improved claims settlement to speed up help after accidents."
in settlement of prep.
en règlement de
"He sent a check in settlement of the outstanding invoice."
informal settlement n.
habitat informel · bidonville
"Residents of the informal settlement struggle with water shortages."
judicial settlement n.
règlement judiciaire
"The land dispute finally reached judicial settlement in the supreme court."
legal settlement n.
règlement judiciaire
"The company reached a legal settlement with the injured workers."
negotiated settlement n.
accord négocié · règlement négocié
"The two companies reached a negotiated settlement after months of talks."
peace settlement n.
accord de paix
"The leaders signed a peace settlement after months of negotiations."
peaceful settlement n.
règlement pacifique
"The countries reached a peaceful settlement after weeks of talks."
property settlement n.
règlement de propriété
"They reached a property settlement after months of negotiation."
settlement account n.
compte de règlement
"The bank opened a settlement account for the client."
settlement agreement n.
accord de règlement
"The settlement agreement was signed, ending the lengthy court battle."
settlement discount n.
escompte · remise d'escompte
"The company offered a settlement discount for early payment."
settlement house n.
maison de quartier
"The settlement house offered classes and childcare."
settlement offer n.
offre de règlement
"Her lawyer advised her not to accept the first settlement offer."
settlement price n.
cours de compensation
"The exchange released the settlement price for crude oil futures after the close."
Synoniemen voor settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peaceful settlement
+10k
settlement agreement
+10k
political settlement
+10k
settlement body
+10k
dispute settlement
+10k
settlement system
+10k
Resultaten: 88228. Exact: 88228. Verstreken tijd: 142 ms.
