Il est facile de se relier et transiter entre les lignes.
It is easy to connect and transit between the lines.
Les autres marchandises sont autorisées à transiter une fois accomplies les procédures douanières.
Other goods are allowed to transit once customs procedures are completed.
Transeo, c'est transiter d'un lieu à un autre.
Transeo means to travel from one place to another.
Les chemins que personne n'a même pensé s'il était possible d'y transiter.
No one has even thought about whether it's possible to travel there.
Il va transiter entre plusieurs de ces agents, jusqu'à arriver à celui du destinataire.
It will pass through several of these agents, until reaching that of the recipient.
Ces données collectées peuvent transiter sur des serveurs hébergés dans le monde entier.
Collected information may transit over servers hosted around the world.
Les articles peuvent transiter d'un état à un autre.
Articles can transit from one state to another.
Compact et emballage artistique, faciles de transiter andstock.
Compact and artistic packing, easy to transit andstock.
Les quads peuvent transiter chaque fois qu'ils veulent.
The quads can transit wherever they please.
Il a un effet lubrifiant afin de transiter le bézoard par le tube digestif.
It has a lubricating effect to transit the bezoar by the digestive tract.
Alors que ces lieux voient transiter beaucoup de monde, l'attention de ces personnes est en réalité assez limitée.
While many people transit by these places, their attention is quite limited.
Les innovations dans un domaine ne peuvent transiter dans un autre domaine.
The innovations in one domain cannot transit in other domains.
la nécessité pour le demandeur de transiter fréquemment et/ou régulièrement; et
the applicant's need to transit frequently and/or regularly; and