Ils trient chaque bloc de construction par taille avant de commencer le chantier.
They sort each building block by size before starting the construction work.
Les bénévoles trient les dons à haut rendement pour aider davantage de familles.
The volunteers sort donations very efficiently so they can help more families.
On repère toujours les nouveaux à la façon dont ils trient leur nourriture.
You can always spot the new guys by the way they pick through their food.
D'autres trient les roches riches en minerai de cobalt à la surface.
Others handpick rocks rich in cobalt ore at the surface.
Ils sont très portés sur le recyclage et trient chaque déchet dans leur appartement.
They're big on recycling, sorting every piece of trash in their apartment.
Les postiers grévistes trient symboliquement quelques lettres pour montrer leur bonne volonté.
Striking postal workers are symbolically sorting a few letters to show their goodwill.
Ces machines trient les billets afin de maintenir un niveau élevé de qualité.
These machines sort the notes to maintain high standards of quality.
Les employés de la décharge publique trient certains déchets pour favoriser le recyclage.
Workers at the public dump sort some of the waste to encourage recycling.
Après le tannage, son équipe et elle trient et nettoient les arachides.
After tanning, she and her team sort and clean the groundnuts.
Des yeux experts contrôlent et trient le matériau ainsi que les composants.
Trained eyes inspect and sort the materials and building components.
Ils effectuent une recherche en ligne, identifient et trient des informations.
They learn how to research on-line by identifying and sorting information.
Les agents du service de correspondance postale trient les lettres avant leur distribution.
Postal correspondence staff sort the letters before they are delivered.
Plan de deux assistants de recherche qui trient des échantillons frais de luzerne.
Cut to a shot of two research assistants sorting fresh samples of alfalfa.
