Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sort
View images
Vertaling van "sort" in Frans
Vervoegen
Sarah helped everyone move apartments; she's really a good sort at heart.
Sarah a aidé tout le monde à déménager, c'est vraiment un chic type.
Jenny organized a fundraiser for the family; she's such a good sort.
Jenny a organisé une collecte pour la famille, c'est vraiment un chic type.
He is trying to sort out his thoughts before the meeting.
Il essaie de mettre de l'ordre dans ses idées avant la réunion.
He was sort of surprised by how the meeting turned out.
Il a été quelque peu surpris par le déroulement de la réunion.
I sort of expected you to arrive earlier than this.
Je m'attendais un peu à ce que tu arrives plus tôt.
The teacher asked us to sort out the group projects into categories.
Le professeur nous a demandé de classer les projets de groupe par catégories.
She intends to sort out the clutter in her room this weekend.
Elle a l'intention de faire du tri dans sa chambre ce week-end.
The couple decided to sort out their differences before going on vacation.
Le couple a décidé de régler le conflit avant de partir en vacances.
They decided to sort out the meeting times via email.
Ils ont décidé de fixer les heures de réunion par e-mail.
Stop being such a busybody and let them sort out their problems.
Arrête d'être un vrai fouineur et laisse-les régler leurs problèmes.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
I never said anything of the sort about quitting my job.
Je n'ai jamais dit rien de tel à propos de quitter mon travail.
She was sort of disappointed with the concert, expecting more energy.
Elle était plutôt déçue du concert, s'attendant à plus d'énergie.
Images of sort
caractère
Uitdrukkingen met sort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sort things out v.
mettre les choses au clair
"Let's sort things out to avoid confusion."
sort through v.
trier · classer
"She had to sort through the papers on her desk."
sort itself out v.
s'arranger · se régler
"Don't worry, the problem will sort itself out."
sort out v.
résoudre · clarifier
"We need to sort out the misunderstanding."
a good solid sort n.
homme de confiance
"John is a good solid sort, always helping others."
anything of the sort n.
chose de ce genre
"He denied saying anything of the sort."
! good sort n.
bonne personne
"Grandma is such a good sort, always helping others."
nothing of the sort n.
tout autre chose · rien de tel
"He claimed it was a gift, but it was nothing of the sort."
of a sort adj.
de quelque sorte
"He gave an explanation of a sort, but it was incomplete."
of sorts or of a sort adv.
en quelque sorte · d'une certaine manière
"He gave a speech of sorts at the event."
! sort oneself out v.
se ressaisir · se retrouver
"She took a walk to sort herself out after the argument."
! some sort of det.
une sorte de
"We need some sort of solution quickly."
re-sort v.
réorganiser · reclasser
"She decided to re-sort her books by color."
special sort n.
type particulier
"This cake is a special sort of dessert."
of every sort adj.
de toutes sortes · de toute sorte
"We saw animals of every sort at the zoo."
of the worst sort adj.
de la pire espèce
"He is a liar of the worst sort."
! someone's sort n.
genre · type
"He's just not her sort."
something of the sort n.
quelque chose dans le genre
"He wanted a pen or something of the sort for his birthday."
! sort of adv.
en quelque sorte · un peu
"I sort of like this movie."
! that's your sort exp.
c'est ton genre
"You love adventure sports? That's your sort."
Synoniemen voor sort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sort of
+10k
some sort of
+10k
a sort of
+10k
that sort of
+10k
any sort
+10k
what sort of
+10k
sort of thing
+10k
sort out
+10k
Resultaten: 113037. Exact: 113037. Verstreken tijd: 231 ms.
