La pirogue se coince soudain entre deux troncs flottants près du marécage.
The dugout canoe suddenly gets wedged between two floating logs near the swamp.
Les champignons poussent rapidement sur les troncs abandonnés dans la coupe fraîche.
Mushrooms quickly sprout on the logs left behind in the clear-cut.
Pour le fraisage efficace de troncs d'arbre dans et au-dessus du sol.
For efficiently grinding away tree stumps in and above the ground.
Les troncs calcinés de trois cyprès marquent l'emplacement du bivouac.
Three charred cypress stumps stand on the site of the bivouac.
Les randonneurs ont passé par-dessus plusieurs troncs glissants pendant l'orage soudain.
The hikers got over several slippery logs during the sudden storm.
Le scieur mesure soigneusement les troncs avant de commencer à les couper.
The sawyer carefully measures the logs before he starts cutting them.
Le débardage des troncs de la forêt était crucial pour l'industrie du bois.
The hauling of logs from the forest was crucial for the timber business.
Dans la serre, un lichen envahissant recouvre les pierres et les troncs de bois.
In the greenhouse, an invasive lichen is spreading over the stones and wooden logs.
Mon oncle travaille dans une scierie où l'on transforme les gros troncs en planches.
My uncle works at a sawmill where large logs are turned into planks.
Avant de construire la nouvelle école, le maire a commandé plusieurs troncs de sal.
Before the new school was built, the mayor ordered several sal logs.
La cabane a conservé son caractère avec des troncs non peints et un extérieur intact.
The cabin retained its character with unpainted logs and an untouched exterior.
Ils ont empilé des troncs, formant un solide radeau capable de supporter plusieurs personnes.
They stacked up logs to form a sturdy raft that could hold several people.
La rivière était obstruée par un abattis de troncs et de grosses pierres.
The river was choked with a mass of logs and large stones.