Examples with "trop... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un pas de trop... et on est perdus.
beaucoup trop... et le lendemain, je ne me sens pas bien.
Vous négociez, peut-être un peu trop... et bien sûr vous succombez en prenant un petit morceau.
You negotiate, perhaps a little too much... and of course, you succumb to the temptation of taking a small piece.
À base de plantes séchées, je souhaitais qu'elle soit naturelle, festive mais pas trop... et le résultat est à la hauteur de nos espérances.
It's made with dried plants, I wanted it to be natural, festive, but not too much so... the result lived up to our expectations.
Il n'y en a pas tous les jours mais mon corps n'aime pas trop... et les quantités doivent être sous contrôle!
There are not every day but my body does not like too much... and portions must be controlled!
C'est inspirant tout de même, c'est vrai qu'on court trop... Et qu'en est-il du parfum des roses ?
It is inspiring, it is true we run too much... What about smelling roses perfume?
4eme modification du patron : Un coup de ciseaux de trop... et c'est la catastrophe...
Reportage du 06 Mars 2018 Début mars, on commence la chasse aux kilos en trop... Et pourtant attention à ne surtout pas supprimer toutes les matières grasses : certaines doivent même être consommées pour votre santé !
At the beginning of March, we start hunting for the extra pounds... And yet be careful not to remove all the fat: some must even be consumed for your health!
On ne parlait pas bien anglais, on ne comprenait pas trop... et eux aussi, ils n'étaient pas habitués à voir des Européens, mais ils étaient cools avec nous.
We wouldn't really speak English, we didn't really get what was going on... and it was the same for them, they weren't so used to meet European guys, but they were nice to us.
On devinait qu'on aurait droit à un coup de cornemuse et du violon et un discours, mais on savait pas trop... Et puis, enfin une dame a commencé à nous parler du début de l'Année Écossaise de la Culture des Highlands et des Îles.
We guessed that we'd be treated to the pipes and some fiddling and a speech or two, but we didn't know too much else... Then, at last, a woman started talking to us about Scotland's Year of Highland and Island Culture.
Michael Pollan, expert en nutrition, a une formule très simple pour s'alimenter de façon saine : « Manger une nourriture Trop... Et surtout des Plantes ».
The food expert Michael Pollan has a very simple formula for healthy eating: "Eat Real Food... Not too much... Mostly Plants".
Trop de monde, vraiment trop... et le Shibuya Crossing (ou carrefour Hachikō) le célèbre carrefour ou des milliers de gens se croise chaque jour s'est finalement révélé pour moi assez décevant...
Too many people, too many... and the Shibuya Crossing (or crossroads Hachikō) the famous crossroads where thousands of people meet every day has finally turned out to be quite disappointing for me...
Michael Pollan, expert en alimentation, a une formule très simple pour manger sainement: « Mangez de la vraie nourriture... pas trop... et que celle-ci contienne des plantes. »
The food expert Michael Pollan has a very simple formula for healthy eating: "Eat Real Food... Not Too Much... Mostly Plants".
