Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Too
Vertaling van "Too" in Frans
Too many people look the other way instead of reporting workplace discrimination.
Beaucoup trop de gens regardent ailleurs au lieu de signaler les discriminations au travail.
Too high an energy intake often leads to gradual weight gain.
Un apport énergétique trop élevé entraîne souvent une prise de poids progressive.
Too many readers confuse the shadow with the substance in political speeches.
Trop de lecteurs confondent la forme et le fond dans les discours politiques.
Too many late nights can make you burn out sooner than expected.
Trop de nuits blanches peuvent vous épuiser plus vite que prévu.
Too late, he realized exactly what he should have answered.
Trop tard, il se rendit compte de ce qu'il aurait dû répondre.
Too many cooks spoil the broth when everyone wants to lead the project.
Trop de cuisiniers gâtent la sauce quand tout le monde veut diriger le projet.
Too many themes can crowd out the main message of a presentation.
Trop de thèmes peuvent éclipser le message principal d'une présentation.
Too many opinions from outsiders will only muddy the issue for the team.
Trop d'avis extérieurs vont seulement embrouiller les choses pour l'équipe.
Too many approvals will just gum up the works on this simple project.
Trop de validations vont juste gripper la machine sur ce projet simple.
Too stressed out, he knocked back his glass of wine at dinner.
Trop stressé, il a descendu d'un coup son verre de vin au dîner.
Too many pillows can suffocate the sleeping child during the night.
Trop d'oreillers peuvent étouffer l'enfant qui dort pendant la nuit.
Too many people talking at once is starting to scramble my head here.
Trop de gens qui parlent en même temps commencent à m'embrouiller la tête ici.
Too many contradictory reports are starting to muddy the waters for investigators.
Trop de rapports contradictoires commencent à brouiller les cartes pour les enquêteurs.
Uitdrukkingen met Too: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
drive someone too hard v.
pousser à bout · exiger trop
"The manager drove his team too hard during the project."
! life is too short exp.
la vie est trop courte
"Life is too short to wait for the perfect time."
! life's too short exp.
la vie est trop courte
"Life's too short to argue over small things."
never too late adv.
jamais trop tard · toujours possible
"It's never too late to learn a new skill."
never too old to learn exp.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! speak too soon v.
parler trop vite · parler trop tôt
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
take things too far v.
aller trop loin · exagérer
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
c’est aller trop loin
"Reading my texts without asking? That's going too far."
! a touch too adv.
un peu trop
"The soup is a touch too salty."
! carry things too far v.
aller trop loin · exagérer
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
aller trop loin · pousser trop loin
"He carried the joke too far and offended everyone."
come off too well v.
paraître trop avantageux
"The politician came off too well in the debate."
! cut it too close v.
frôler la limite
"We cut it too close and almost missed the train."
! go too far v.
dépasser les bornes
"He went too far with his harsh criticism during the meeting."
! have a few too many v.
boire un peu trop
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
avoir trop bu
"I think she has had one too many tonight."
! hit too close to home v.
toucher un point sensible
"Her joke about job loss hit too close to home for him."
! in too deep adj.
trop impliqué · trop engagé
"She realized she was in too deep to quit now."
none too adv.
pas très · guère
"She was none too pleased with the results."
! not a moment too soon exp.
pas trop tôt
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
Synoniemen voor Too in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 862385. Exact: 862385. Verstreken tijd: 356 ms.
