Thanks to its good workability, this concrete easily fills the forms without leaving any voids.
Grâce à sa bonne maniabilité, ce béton remplit facilement les coffrages sans laisser de vides.
Our special molding process ensures a uniform material, without voids.
Notre processus de moulage spécial assure un matériel uniforme, sans vides.
The judgment delivered this morning voids the contract signed between the two rival companies.
La décision de justice prononcée ce matin annule le contrat signé entre les deux entreprises rivales.
Failure to use the products in compliance with these terms voids all warranties.
Toute violation à la conformité avec ces termes annule les garanties.
There's probably a dozen different ways to explain those voids.
Il y a au moins une douzaine de manières pour expliquer ces vides.
Geologists are studying the ground subsidence to understand how far the underground voids extend.
Les géologues étudient l'affaissement de terrain afin de comprendre l'extension des vides souterrains.
It is shaken carefully, so that all the voids are filled.
Il est secoué avec soin pour que tous les vides soient remplis.
The project centres on the coherence and continuity of voids.
Le projet est un travail sur la cohérence et la continuité des vides.
And these voids here likely indicate was straddled by her assailant.
Et ces vides ici indiquent qu'elle était à califourchon sur son agresseur...
This creates a network of voids located adjacent to the discrete domains.
Ceci crée un réseau de vides dans le voisinage des domaines individuels.
Sand is swept over the wood to fill voids and cracks.
Du sable répandu sur le bois pour éviter vides et fissures.
In addition, the number of discovered voids decreases as the size increases.
De plus, le nombre de vides découverts diminue lorsque la taille augmente.
The sensor also includes a material deposited within the one or more voids.
Le capteur comprend également une matière déposée dans le ou les vides.