Le plateau agitateur vibre doucement, ce qui évite de casser les tubes fragiles.
The shaker platform vibrates gently, which prevents the fragile tubes from breaking.
Les tubes pneumatiques utilisent l'air comme vecteur de transport pour les objets.
Pneumatic tubes utilize air as a transmission medium for transporting items.
Une étude a donc été menée pour améliorer la ténacité des tubes.
A study was thus undertaken to improve the toughness of pipes.
En outre, nous avons traité les tubes avec un manchon isolant.
In addition, we covered the pipes with an insulation hose.
Le système de tubes à clapets maintenait l'expérience confinée et organisée.
The valved tubing system kept the experiment contained and organized.
Des tubes uniformes de haute qualité réduisent presque le risque à zéro.
High quality, consistent tubing reduces the risks to near zero.
Les tubes capillaires étaient essentiels pour l'expérience délicate en laboratoire.
The capillary tubes were essential for the delicate experiment in the lab.
Le fabricant a recommandé des matériaux spécifiques pour la construction des tubes d'eau.
The manufacturer recommended specific materials for constructing the water tube.
Recharger vos tubes de peinture peut vous faire gagner beaucoup de temps.
Refilling your paint tubes can save you a lot of time.
Sa grand-mère utilisait déjà une poudre dentifrice, bien avant l'invention des tubes modernes.
His grandmother was already using tooth powder long before modern tubes were invented.
Le plafond du magasin est couvert de tubes blanc froid qui éclairent chaque rayon.
The store ceiling is covered with cold white tubes that light up every aisle.
De nombreux tuyaux et tubes sont produits en acier doux pour des applications de plomberie.
Many pipes and tubes are produced using mild steel for plumbing applications.
La maîtresse a dit de fermer les tubes de colle blanche après avoir fini le collage.
The teacher said to close the white glue tubes once you're done gluing.
