Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hits
Vertaling van "hits" in Frans
Their promiscuous playlist includes hits from every decade and genre.
Leur playlist éclectique inclut des hits de chaque décennie et genre musical.
Fans lapped it up when the singer performed her old hits again.
Les fans se sont régalés quand la chanteuse a rejoué ses vieux tubes.
They jammed out to old pop hits while cleaning the apartment together yesterday.
Ils se sont déhanchés sur de vieux tubes pop en nettoyant l'appartement hier.
In her heyday, that singer released hits every summer without ever slowing down.
À sa grande époque, cette chanteuse sortait des tubes chaque été sans jamais ralentir.
The legendary vocalist inspired generations of musicians with her timeless hits.
La chanteuse légendaire a inspiré des générations de musiciens avec ses tubes intemporels.
On the radio, every summer they replay well-known old hits.
À la radio, ils rediffusent chaque été de vieux tubes bien connus.
The tribute concert featured nothing but hugely famous old French hits.
Le concert hommage reprenait uniquement de vieux tubes français très célèbres.
Grandma still busts a groove when her favorite Motown hits come on.
Mamie se trémousse encore quand ses tubes Motown préférés passent.
My uncle hits the roof whenever we talk about family politics.
Mon oncle passe au rouge dès qu'on parle de politique familiale.
She hits the roof whenever you touch her stuff without asking.
Elle passe au rouge dès qu'on touche à ses affaires sans demander.
When he hits his classmates, everyone calls him a naughty boy.
Quand il tape ses camarades, tout le monde le traite de vilain.
My mom hits the roof when we leave dirty dishes lying around.
Ma mère se met en boule quand on laisse traîner la vaisselle partout.
The runaway train could blow up if it hits the fuel depot.
Le train fou pourrait exploser s'il percute le dépôt de carburant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
reality hits n.
prise de conscience brutale
"His reality hits were hard but helped him grow."
! where the rubber hits the road exp.
où la théorie se concrétise
"In this experiment, we see where the rubber hits the road."
! it hits the spot exp.
ça fait du bien
"This cold lemonade really hits the spot on a hot day!"
! reality hits hard exp.
la réalité fait mal
"After losing his job, reality hits hard."
! the rubber hits the road exp.
passer de la théorie à la pratique
"We'll see results when the rubber hits the road."
lightning never hits twice exp.
la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
"Don't worry, lightning never hits twice."
inspiration hits exp.
l'inspiration frappe
"Inspiration hits when she starts painting her best art."
recession hits exp.
la récession frappe
"The recession hit the country after several months of growth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it hits
+10k
number of hits
5650
reality hits
670
hits the shelves
570
hits the spot
9430
hits the road
3460
greatest hits
+10k
Resultaten: 23856. Exact: 23856. Verstreken tijd: 69 ms.
