Vertaling van "type exigent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les dispositions de ce type exigent que les gestionnaires agissent de bonne foi au mieux des intérêts de la société et n'utilisent pas leur position pour promouvoir leurs intérêts financiers ou ceux d'autres personnes au détriment de la société.
Provisions of this type require that managers act in good faith in the best interest of the company and do not use their position to foster their own or other person's financial interests to the detriment of the company.
Les embrayages de l"art anterieur de ce type exigent des assemblages de liaison complexes pour engager l"embrayage, et les réparations sont difficiles parce que les ressorts doivent être démontés et changes individuellement.
Previous clutches of this type require complex linkages to engage the clutch, and field servicing is difficult because the load springs must be individually disassembled and replaced.
Bien entendu, les aéroports de ce type exigent une attention et des préparations particulières.
Of course, such airports require special attention and preparation.
À l'évidence, des efforts de ce type exigent un financement rapide et prévisible pour pouvoir aboutir.
Clearly, such efforts require timely and predictable funding if they are to succeed.
Ils soulignent que les projets de ce type exigent non seulement des techniques élaborées mais aussi un personnel qualifié.
They stress that such projects require not only upgraded technology, but also skilled human resources.
La plupart des appareils de ce type exigent une grande precision de fabrication et par conséquent sont couteux.
Most apparatuses of this type call for precision-manufactured parts and consequently are expensive to manufacture.
Les défis de ce type exigent des stratégies de politique économique axées sur les besoins et reposant sur une base analytique solide.
Challenges of this kind require needs-oriented economic policy strategies based on a solid analytical foundation.
Pour être sûres, efficaces et adaptées, les enquêtes de ce type exigent l'intervention de spécialistes.
The safe, effective and proper investigation of this type of case requires the commitment of specially trained individuals.
Les questions de ce type exigent que tous ceux qui doivent mieux les comprendre déploient des efforts particuliers, en particulier ceux, comme vous-mêmes, qui doivent statuer à leur sujet.
Issues of this nature require a special effort on the part of all who must become familiar with them, particularly those, like yourselves, who must decide them.
En revanche, un concept de cuisine pose-libre peut engendrer un autre type de confiance, une dose d'individualité - il existe cette notion subtile selon laquelle les réfrigérateurs pose-libre et autres appareils de ce type exigent une touche de plus, une attention plus touchée.
In contrast, a freestanding kitchen concept can engender a different kind of confidence, a sprinkle of individuality - there is subtle notion that freestanding fridges and other appliances demand a touch more limelight, a touch more attention.
Les efforts visant à promouvoir l'utilisation de produits ligneux issus d'une exploitation durable progressent partout dans le monde, portant au départ surtout sur les matériaux de construction; tous les programmes de ce type exigent l'utilisation de produits ligneux certifiés.
Momentum to promote the use of sustainably produced products is growing worldwide, with early efforts focused on materials used in building construction; certified timber products are required in all such programmes.
Je pense qu'il est préjudiciable et, en fait, malintentionné de soutenir que le paragraphe 15(2) et les dispositions du même type exigent que les groupes vulnérables soient privilégiés ou qu'ils fassent l'objet d'un traitement de faveur.
I think it is a disservice and, indeed, an intentional mischief to charge that section 15(2) and provisions like it require that vulnerable groups be "preferred" or "given special treatment."
En fait, pour la plupart des musées, seules les collections d'archives de ce type exigent un examen attentif des situations présentant des températures inadéquates.
In fact, for most museums, only these archive collections require any thought about incorrect temperature.
