The demand for management consulting services has risen in recent years.
La demande de services de conseil en gestion a augmenté ces dernières années.
The ceiling maximum for donations was raised due to popular demand.
Le montant maximal des dons a été relevé suite à une forte demande.
Giving in to every customer demand puts the brand on a slippery slope.
Céder à toutes les exigences des clients met la marque sur une pente glissante.
The crying demand for mental health resources cannot be overlooked.
La demande pressante de ressources en santé mentale ne peut être négligée.
To meet the demand, they produced a double batch of cookies.
Pour répondre à la demande, ils ont produit deux fournées de biscuits.
It stands to reason that increased demand will lead to higher prices.
Il coule de source qu'une demande accrue entraînera une hausse des prix.
The mounting demand for housing has driven up prices across the city.
La demande croissante de logements a fait grimper les prix dans toute la ville.
Giving in to this demand could be a slippery slope in negotiations.
Céder à cette demande pourrait être une pente glissante dans les négociations.
The shirtmaking sector is seeing strong demand for comfortable, feminine cuts.
Le secteur chemisier connaît une forte demande pour les coupes féminines et confortables.
Increased demand for recycled paper affects the pulp mill's operations.
La demande accrue de papier recyclé affecte les opérations de la papeterie.
Ticket prices fluctuate with how much demand there is from travelers.
Les prix des billets changent au gré de la demande des voyageurs.
Their production schedule was out of step with market demand cycles.
Leur calendrier de production était à contretemps des cycles de demande du marché.
The global demand for electric vehicles makes this a growth industry.
La demande mondiale de véhicules électriques en fait un secteur d'avenir.