Examples with "type multiplexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plutôt qu'une grande infrastructure type multiplexe, nous souhaitons donner l'image d'une collection de petits cinémas de quartiers côte à côte.
Rather than a big multiplex structure, we wanted to convey the image of a series of local movie theaters.
Andere resultaten
Le stratifié selon l'invention peut être, par exemple, un matériau de type multiplexé.
The laminate according to the invention may be, e.g., a multiplex-type material.
dans un mode de réalisation, la station de base transmet également un code de synchronisation de type multiplexé par répartition temporelle (TDM)
the base station also transmits a time division multiplexed (TDM) synchronization code, in an embodiment
SPECTROMÉTRIE DE MASSE À ÉLECTROPHORÈSE CAPILLAIRE ET INJECTION DE MULTIPLES SEGMENTS (MSI-CE-MS) : UNE PLATEFORME DE CRIBLAGE DU TYPE MULTIPLEXÉ ET FLUX DE TRAVAIL DES DONNÉES À DES FINS D'ANALYSE CHIMIQUE
MULTI-SEGMENT INJECTION-CAPILLARY ELECTROPHORESIS-MASS SPECTROMETRY (MSI-CE-MS): A MULTIPLEXED SCREENING PLATFORM AND DATA WORKFLOW FOR CHEMICAL ANALYSIS
La présente invention s'applique à tout type d'affichage multiplexé, quelle que soit sa taille.
The present invention applies to any type of multiplexed display, whatever its size.
Tous les types de Multiplexers, Quads et Switchers sont disponibles!
On peut ainsi multiplexer deux types d'informations ou plus et assurer des radiotélécommunications entre une station mobile et une station de base.
Thus, two or more types of information are multiplexed and radio communication is carried out between one mobile station and a base station device.
La présente invention concerne la communication, en particulier la communication concernant des signaux de type analogique qui sont multiplexés ensemble.
The present invention relates to communication, in particular to communication involving analogue-like signals that are multiplexed together.
Si les villes n'autorisent pas la construction de certains types de multiplexes dans ces secteurs, elles n'auront pas droit aux transferts fédéraux.
If the cities do not authorize the construction of certain types of multiplexes in these sectors, they will not be entitled to federal transfers.
Le procédé comprend la construction du signal lors de la création, le contenu graphique étant exclusivement multiplexé dans une trame d'un premier type d'image multiplexée dans le flux.
The method comprises constructing the signal during authoring, the graphics content being exclusively multiplexed into the frame of a first type of image multiplexed into the stream.
Pour le multiplexage de canaux logiques, au moins deux canaux logiques communs du même type sont multiplexés vers le même canal de transport d'un système de communication.
For multiplexing logical channels, at least two common logical channels of the same type are multiplexed to the same transport channel in a mobile communication system.
Le procédé selon l'invention s'applique à une transmission d'informations de type série multiplexée entre des entités aptes à émettre ou à recevoir des informations, à destination ou en provenance de la ligne.
The process disclosed is appliable to transmission of data of the multiplexed series type between entities capable of emitting or receiving data, to or from the line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
