Examples with "u1... un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque unité locale (u1... un) comprend un dispositif
each of the local units (u1... un) includes a device
le dispositif selon l'invention fait intervenir une multiplicité d'unités locales (u1... un) gérant chacune une pluralité d'organes de détection
a device employing multiple local units (u1... un) each of which controls a plurality of sensors
de plus, une résistance de protection, conçue pour protéger la ligne de tension auxiliaire et l'unité électrique (u1... UN) contre une forte intensité de courant due à un défaut, est prévue entre le commutateur et la ligne de tension
in addition, a protection resistor is provided between the switch and the voltage line for protecting both the auxiliary voltage line and the electrical unit (u1... UN) against a great magnitude of current caused by a damage
L'invention est caractérisée en ce qu'un deuxième condensateur (C2) est monté en série avec le circuit parallèle, la tension du condensateur (UC2) étant inférieure ou égale à la plus petite tension d'entrée (U1... Un) des actionneurs.
The invention is characterized in that a second capacitor (C2) is connected in series to the first parallel circuit, wherein the capacitor voltage is (UC2) smaller than or equal to the smallest input voltage (U1... Un) of the actuator.
Lorsque des piles solaires séparées (S1... Sn) sont cachées de la lumière, le potentiel (U1... Un) produit respectivement par ces piles baisse.
When separate solar cells (S1... Sn) are concealed from light, the potential (U1... Un) respectively produced by said cells decreases.
Dans le circuit de commutation (EC) électronique, des signaux de commande binaires (D1... Dn) sont, selon l'invention, dérivés de ces potentiels (U1... Un) pour générer des signaux subséquents (ST1... ST3).
In the electronic switching circuit (EC), binary control signals (D1... Dn) are derived from said potentials (U1... Un) to generate subsequent signals (ST1... ST3).
chaque unité électrique (u1... UN) est constituée d'un bloc d'alimentation électrique qui alimente les circuits électriques de l'unité électrique (u1,... UN) et à ladite ligne de tension commune
each electrical unit (u1... UN) comprises a power supply unit for supplying power to the electrical circuits of the electrical unit (u1... UN) and to said common voltage line
Andere resultaten
Lesdits signaux sont traités (150) dans les unités à distance (RUOFDM) en tant que signaux distincts, chacun étant associé à un terminal utilisateur respectif de la pluralité des terminaux utilisateurs (U1, U2,... UN).
The signals are processed (150) at the remote units (RUOFDM) as distinct signals each associated to a respective one of the plural user terminals (U1, U2,... UN).
L'invention concerne en outre un système de simulation (SIMSYS), une unité de production (U1,..., Un) ainsi qu'un appareil d'automatisation, qui sont utilisé en relation avec le procédé.
The invention further relates to a simulation system (SIMSYS), to a production unit (U1,..., Un) and to an automation device that are used in conjunction with the method.
les degrés d'efficacité sont transmis au dispositif de régulation afin d'améliorer le calcul des grandeurs réglantes (u1,..., un).
the thus learned effectiveness is supplied to the regulating device to improve the calculation of the correcting variables (u1,..., un).
l'invention concerne un système conçu pour fournir une tension à une ligne commune à une pluralité d'unités électriques (u1,..., UN -1, UN)
the present invention relates to a system for providing voltage to a common line for a plurality of electrical units (u1,..., UN -1, UN)
Sony MPF 88E-U1 - Lecteur de disque...
Cette place sera le point de départ idéal pour explorer la ville et offre également d'excellentes opportunités de liaisons avec les lignes U1 et U2...
This main square is the ideal starting point to explore the city and offers excellent opportunities for links to lines U1 and U2...
